docs: document auto-rename of album directory in apply --in-place

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

BEDIENUNGSANLEITUNG.md

@@ -280,10 +280,11 @@ Das Programm:
 - Setzt ID3/FLAC-Tags (Titel, Künstler, Album, Jahr, Track-Nummer, Disc-Nummer)
 - Kopiert Cover-Bilder (`back.jpg`)
 - Erzeugt eine M3U-Playlist
+- **Benennt das Album-Verzeichnis automatisch um** (wenn `input_dir` ein CD-Unterverzeichnis ist, z.B. `CD1`)
 
 Ergebnis:
 ```
-~/rip/Beethoven_Sinfonien/
+~/rip/Beethoven_Sinfonien (2024)/      ← automatisch umbenannt
   CD1/
     01_-_Allegro_con_brio_-_Karajan.flac
     02_-_Andante_con_moto_-_Karajan.flac
@@ -294,6 +295,8 @@ Ergebnis:
   Beethoven_Sinfonien.m3u
 ```
 
+> **Hinweis zur Auto-Umbenennung:** Das Album-Verzeichnis wird automatisch umbenannt, wenn `input_dir` ein CD-Unterverzeichnis (`CD1`, `CD2` ...) ist. Wird stattdessen das Album-Wurzelverzeichnis übergeben, gibt das Programm einen `mv`-Hinweis aus, aber benennt nicht selbst um.
+
 ### In Jellyfin-Verzeichnis verschieben
 
 ```bash