feat: epub2md – EPUB nach kapitelweisem Markdown

Kommandozeilenwerkzeug, das DRM-freie EPUB-2/3-Dateien offline in
kapitelweise Markdown-Dateien umwandelt. Erzeugt werden außerdem Medien,
metadata.yaml, manifest.json, conversion-report.json und Diagnose-Dateien.

- Spine-basierte Kapitelbildung mit --chapter-level, epub:type-Abschnitten,
  Fortsetzungsdateien und Erkennung von Layout-Überschriften
- Code mit exakter Einrückung, sicheren Fences und konservativer
  Spracherkennung
- MathML->TeX (konservativ), TeX aus alt-Texten, SVG-/Bildformeln
  bleiben Bilder
- Fußnoten-Modi end-of-chapter, end-of-book, inline und keep-links
- Interne Links/Anker werden umgeschrieben, Linkcheck über die Ausgabe
- Sicher: kein Entpacken, Schutz vor Path Traversal und XXE,
  DRM-Erkennung, atomares Schreiben, --force nur für frühere Ausgaben
- 82 pytest-Tests mit synthetischen EPUBs und Invariantentests für Beispiele/

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Dieter Schlüter 2026-10-05 19:33:42 +02:00
commit 02449734a2

173
epub2md/writer.py Normal file
View file

@ -0,0 +1,173 @@
"""Builders for README, metadata.yaml, manifest.json, report and diagnostics files."""
from __future__ import annotations
import json
import posixpath
import shlex
from collections import Counter
from typing import Any
from . import TOOL_NAME, __version__
from .diagnostics import Diagnostics
from .html_converter import md_escape
from .models import BookMetadata, Chapter, NavEntry
from .references import LinkResolver
from .utils import rel_link, to_yaml, url_path
SPECIAL_LABELS = {
"glossary": "Glossar",
"bibliography": "Literatur / Quellen",
"index": "Sachregister",
"index-persons": "Personenregister",
"endnotes": "Anmerkungen",
"appendix": "Anhang",
}
def chapter_frontmatter(ch: Chapter, md: BookMetadata, source_epub: str, opf_dir: str, warnings: int) -> str:
def rel(p: str) -> str:
return p[len(opf_dir) + 1 :] if opf_dir and p.startswith(opf_dir + "/") else p
data: dict[str, Any] = {
"book_title": md.title,
"book_author": md.authors,
"language": md.language or None,
"chapter_number": ch.number,
"chapter_title": ch.title,
"source_epub": source_epub,
"source_href": rel(ch.docs[0]) if ch.docs else None,
}
if len(ch.docs) > 1:
data["source_hrefs"] = [rel(d) for d in ch.docs]
data["epub_type"] = ch.types
data["conversion_status"] = "converted-with-warnings" if warnings else "converted"
return "---\n" + to_yaml(data) + "---\n\n"
def metadata_yaml(md: BookMetadata, source_name: str, sha256: str, epub_version: str, cover: str,
options: dict[str, Any], generated_at: str) -> str:
data: dict[str, Any] = {}
def put(key: str, value: Any) -> None:
if value not in ("", None, []):
data[key] = value
put("title", md.title)
put("subtitle", md.subtitle)
put("authors", md.authors)
put("contributors", md.contributors)
put("language", md.language)
put("publisher", md.publisher)
put("published", md.published)
put("identifier", md.identifier)
put("isbn", md.isbn)
data["source_file"] = source_name
data["source_sha256"] = sha256
put("epub_version", epub_version)
put("description", md.description)
put("rights", md.rights)
put("subjects", md.subjects)
put("cover_image", cover)
data["conversion"] = {"tool": TOOL_NAME, "version": __version__, "generated_at": generated_at, "options": options}
return to_yaml(data)
def _nav_lines(entries: list[NavEntry], resolver: LinkResolver, depth: int = 0) -> list[str]:
lines = []
for e in entries:
label = md_escape(e.label or "(ohne Titel)")
url = None
if e.path:
url, _ = resolver.resolve("README.md", e.path, ("#" + e.fragment) if e.fragment else "")
lines.append(" " * depth + (f"- [{label}]({url})" if url else f"- {label}"))
lines.extend(_nav_lines(e.children, resolver, depth + 1))
return lines
def readme(md: BookMetadata, chapters: list[Chapter], endnotes: Chapter | None, nav: list[NavEntry],
resolver: LinkResolver, stats: dict[str, int], cover: str, epub_version: str, source_name: str,
command: list[str]) -> str:
out = [f"# {md_escape(md.title or source_name)}"]
if md.subtitle:
out.append(f"*{md_escape(md.subtitle)}*")
if md.authors:
out.append("**" + md_escape(", ".join(md.authors)) + "**")
if cover:
out.append(f"![Cover]({url_path(cover)})")
rows = [("Sprache", md.language), ("Verlag", md.publisher), ("Veröffentlicht", md.published),
("Identifier", md.identifier), ("ISBN", md.isbn), ("EPUB-Version", epub_version),
("Quelldatei", source_name)]
table = ["| Feld | Wert |", "| --- | --- |"] + [
f"| {k} | {md_escape(v, table=True)} |" for k, v in rows if v
]
out.append("\n".join(table))
out.append("## Inhaltsverzeichnis")
lines = [f"{c.number}. [{md_escape(c.title)}]({url_path(c.filename)})"
+ (" *(Zusatzseite, nicht in linearer Lesereihenfolge)*" if "auxiliary" in c.types else "")
for c in chapters]
if endnotes is not None:
lines.append(f"{len(chapters) + 1}. [{md_escape(endnotes.title)}]({url_path(endnotes.filename)})")
out.append("\n".join(lines) if lines else "*(keine Kapitel)*")
specials = [(c, t) for c in chapters for t in c.types if t in SPECIAL_LABELS]
if specials or endnotes is not None:
out.append("## Besondere Abschnitte")
sl = [f"- {SPECIAL_LABELS[t]}: [{md_escape(c.title)}]({url_path(c.filename)})" for c, t in specials]
if endnotes is not None:
sl.append(f"- Anmerkungen (gesammelt): [{md_escape(endnotes.title)}]({url_path(endnotes.filename)})")
out.append("\n".join(sl))
if nav:
out.append("## Original-Inhaltsverzeichnis (NAV/NCX)")
out.append("\n".join(_nav_lines(nav, resolver)))
out.append("## Statistik")
labels = [("chapters", "Kapitel"), ("images", "Bilder"), ("svgs", "SVG-Grafiken"),
("media_files", "Extrahierte Mediendateien"), ("code_blocks", "Codeblöcke"),
("formulas", "Erkannte Formeln"), ("formulas_as_image", "Formeln als Bild/SVG belassen"),
("formulas_as_mathml", "Formeln als MathML belassen"), ("footnotes", "Fußnoten/Anmerkungen"),
("warnings", "Warnungen")]
out.append("\n".join(["| Kennzahl | Anzahl |", "| --- | ---: |"] + [f"| {lbl} | {stats.get(k, 0)} |" for k, lbl in labels]))
out.append("Details: [conversion-report.json](conversion-report.json), "
"[manifest.json](manifest.json), [Warnungen](diagnostics/warnings.md)")
out.append("## Reproduktion")
out.append("```bash\n" + " ".join(shlex.quote(c) for c in command) + "\n```")
return "\n\n".join(out) + "\n"
def warnings_md(diag: Diagnostics) -> str:
out = ["# Warnungen und Hinweise", ""]
levels = Counter(d.level for d in diag.items)
out.append(f"Fehler: {levels.get('error', 0)} · Warnungen: {levels.get('warning', 0)} · Hinweise: {levels.get('info', 0)}")
if not diag.items:
out += ["", "Keine Auffälligkeiten."]
return "\n".join(out) + "\n"
by_code: dict[str, list[Any]] = {}
for d in diag.items:
by_code.setdefault(f"{d.level}: {d.code}", []).append(d)
order = {"error": 0, "warning": 1, "info": 2}
for key in sorted(by_code, key=lambda k: (order.get(k.split(":")[0], 3), k)):
items = by_code[key]
out += ["", f"## {key} ({len(items)})", ""]
for d in items:
where = " · ".join(x for x in (d.source, d.chapter) if x)
out.append(f"- {md_escape(d.message)}" + (f" (`{where}`)" if where else ""))
return "\n".join(out) + "\n"
def unsupported_md(diag: Diagnostics) -> str:
out = ["# Nicht direkt unterstützte Elemente", ""]
if not diag.unsupported:
out.append("Keine.")
else:
out.append("Inhalte dieser Elemente wurden als Text übernommen (mit `--keep-html` als HTML).")
out += ["", "| Element | Anzahl | Beispiel |", "| --- | ---: | --- |"]
for tag, n in diag.unsupported.most_common():
out.append(f"| `{tag}` | {n} | `{diag.unsupported_examples.get(tag, '')}` |")
return "\n".join(out) + "\n"
def to_json(data: Any) -> str:
return json.dumps(data, ensure_ascii=False, indent=2) + "\n"
def rel(from_file: str, to: str) -> str:
return rel_link(from_file, to) or posixpath.basename(to)