feat: Pandoc-Filter callouts.lua für Infokästen

Pandoc 3.1.3 kennt '> [!TIP]' nicht und druckt die Marke als Text.
pandoc/callouts.lua macht daraus in HTML/EPUB gerahmte, farbige Kästen
(<div class="callout callout-tip"> + CSS) und in LaTeX/DOCX/ODT einen
Zitatblock mit fettem Titel ("Tipp: …", englisch bei lang: en); auch für
den PDF-Weg über HTML.

- Buch-README: Pandoc-Befehle enthalten --lua-filter, wenn Callouts da sind
- Kastentitel ohne dekorative Symbole (<span class="box_icon">[»]</span>)
- README: css.py/pandoc in der Architektur, veralteter CSS-Hinweis korrigiert

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_styles.py

@@ -109,7 +109,7 @@ def test_p2_boxes_become_callouts(convert):
     from conftest import PNG
     run = convert(Book(docs=[Doc("c.xhtml", body)], media={"box.css": BOX_CSS, "tick.png": PNG}))
     text = run.chapter("001")
-    assert "> [!NOTE]\n> **\\[»\\] Erwartungen**\n>\n> Kein Kompendium.\n>\n> Zweiter Absatz." in text
+    assert "> [!NOTE]\n> **Erwartungen**\n>\n> Kein Kompendium.\n>\n> Zweiter Absatz." in text
     assert "> [!IMPORTANT]\n> **Wichtig:** Funktionen sind Objekte." in text and "tick" not in text
     assert "> [!TIP]\n> Gelb mit Blau mischen.\n>\n> Mehr Weiß." in text  # label 'Tipp' = type word, no title
     assert "> [!NOTE]\n> **Exkurs**\n>\n> Am Rande." in text
@@ -184,3 +184,11 @@ def test_p5_page_markers(convert):
     assert vis.report["layout"]["page_markers"] == 6
     com = convert(Book(docs=[Doc("c.xhtml", PAGES)]), "--page-markers", "comment").chapter("001")
     assert "<!-- S. 90 -->" in com and "Text<!-- S. 12 --> weiter" in com
+
+
+def test_book_readme_suggests_callout_filter(convert):
+    body = '<h1>K</h1><div class="box"><h3 class="boxheading">Merke</h3><p>Wichtiger Satz.</p></div>'
+    readme = (convert(Book(docs=[Doc("c.xhtml", body)])).out / "README.md").read_text(encoding="utf-8")
+    assert "--lua-filter" in readme and "pandoc/callouts.lua" in readme and "1 Infokasten " in readme
+    plain = convert(Book(docs=[Doc("c.xhtml", body)]), "--boxes", "plain").out / "README.md"
+    assert "--lua-filter" not in plain.read_text(encoding="utf-8")