fix: --report darf keine erzeugte Datei ersetzen, Schreibfehler mit Exit 1 (QA2-07)

--report OUTPUT/manifest.json ersetzte das Manifest stillschweigend durch
den Bericht. Ein nicht beschreibbares --report-Ziel endete nach bereits
geschriebener Ausgabe mit Exit 4 ("Interner Fehler"). Jetzt: Abbruch mit
Exit 1 vor dem Schreiben bzw. verständliche Meldung mit Exit 1;
Überschreibverhalten in der README dokumentiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -102,7 +102,7 @@ python3 epub2md.py buch.epub output/buch --force --report berichte/buch.json
 | `--force` | aus | Bestehendes Ausgabeverzeichnis ersetzen – siehe [Sicherheit](#sicherheit-und-fehlerbehandlung) |
 | `--verbose`, `-v` | aus | Verarbeitungsschritte und Warnungen auf stderr |
 | `--dry-run` | aus | EPUB analysieren, geplante Kapiteldateien anzeigen, **nichts** schreiben (auch kein `--report`) |
-| `--report DATEI.json` | – | Bericht zusätzlich an diesen Ort schreiben. `OUTPUT/conversion-report.json` entsteht immer |
+| `--report DATEI.json` | – | Bericht zusätzlich an diesen Ort schreiben. `OUTPUT/conversion-report.json` entsteht immer. Eine bestehende Datei `DATEI.json` wird ersetzt; Namen, die epub2md selbst im Ausgabeverzeichnis erzeugt (z. B. `manifest.json`), werden abgelehnt (Exit 1). Kann der Bericht nicht geschrieben werden: Exit 1, die Ausgabe ist trotzdem vollständig |
 | `--version` | – | Programmversion |
 
 ### Rückgabecodes