diff --git a/components/about-section.tsx b/components/about-section.tsx
index cc749c5..af52888 100644
--- a/components/about-section.tsx
+++ b/components/about-section.tsx
@@ -119,7 +119,7 @@ export function AboutSection() {
                 Und so gilt für mich das erste Jamulix-Gesetz:
               </p>
               <p className="font-mono text-xl lg:text-2xl text-accent mt-3">
-                Je schlauer, umso Linux!
+                Je schlauer, desto Linux!
               </p>
             </div>
 
diff --git a/components/hero.tsx b/components/hero.tsx
index e8b93f7..bd89890 100644
--- a/components/hero.tsx
+++ b/components/hero.tsx
@@ -50,11 +50,14 @@ export function Hero() {
               transition={{ duration: 0.6, delay: 0.1 }}
               className="text-lg lg:text-xl text-muted-foreground leading-relaxed max-w-2xl"
             >
-              Erste Programmiersprache: Fortran{'\u00A0'}IV im VWL-Studium. 
-              Dann C und 68000-Assembler auf dem Atari{'\u00A0'}1040ST programmiert. 
-              An der Universität Unix entdeckt – und dann Linux, das mich nie wieder losgelassen hat. 
-              Seit Ende 2022 konzentriert auf KI-Tools und KI-Programmierung. 
-              Heute: KI, Python, Rust, C und vieles mehr.
+              Seit 50 Jahren Code – angefangen mit Fortran IV auf Lochkarten.
+              Über C und 68000-Assembler auf dem Atari ST zu Unix an der Uni 
+              und dann zu Linux, das mich seit seinen Anfängen begleitet. 
+              Heute entwickle ich KI-Systeme und Agenten mit Python, Rust & Co, 
+              erstelle und nutze Agentensysteme sowie angrenzende Technologien 
+              moderner Softwareentwicklung und des praktischen KI-Einsatzes. 
+              Das Augenmerk liegt dabei auf neuen Methoden, digitaler Souveränität, 
+              Open Source und Lizenzkostenersparnis.
             </motion.p>
 
             <motion.div
diff --git a/components/projects-section.tsx b/components/projects-section.tsx
index 00f7c66..7cbc5d4 100644
--- a/components/projects-section.tsx
+++ b/components/projects-section.tsx
@@ -25,12 +25,12 @@ const projects = [
     featured: true,
   },
   {
-    title: 'Digitalisierung einer "Mundorgel"',
+    title: 'Digitalisierung einer "Maultrommel"',
     slug: 'upcoming-1',
-    description: 'In unserer Gruppe wollen wir Lieder aus Schulzeit und Jugend der 60er- und 70er-Jahre singen. Die „Mundorgel" war damals weit verbreitet, doch heutige Ausgaben enthalten viele dieser Stücke nicht mehr. Antiquarische Exemplare sind selten und teuer, Kopien unpraktisch.\n\nIch habe daher eine alte Mundorgel mit KI-Tools digitalisiert und auf meinem Server durchsuchbar gemacht. So werden analoge Inhalte für moderne Nutzung erschließbar.\n\nDas Projekt diente auch dem Lernen: Die gleichen Verfahren lassen sich auf Bücher, Akten oder Zeitungen übertragen. Im Vergleich zur kürzlich digitalisierten Encyclopaedia Britannica von 1911 (28 Bände) ist mein Projekt klein – doch die zugrunde liegenden Prozesse sind dieselben.',
+    description: 'Lieder aus der Schulzeit und Jugend der 60er- und 70er-Jahre singen? Die „Maultrommel" war damals weit verbreitet, doch heutige Ausgaben enthalten viele dieser Stücke nicht mehr. Antiquarische Exemplare sind selten und teuer, Kopien unpraktisch.\n\nIch habe daher eine alte Maultrommel mit KI-Tools digitalisiert und auf meinem Server durchsuchbar gemacht. So werden analoge Inhalte für moderne Nutzung erschließbar.\n\nDas Projekt diente auch dem Lernen: Die gleichen Verfahren lassen sich auf Bücher, Akten oder Zeitungen übertragen. Im Vergleich zur Anfang 2026 digitalisierten Encyclopaedia Britannica von 1911 (28 Bände) ist mein Projekt klein – doch die zugrunde liegenden Prozesse sind dieselben.',
     tech: ['LLM-OCR', 'JSON', 'Typescript', 'Tailwind', 'Vibe-Coding'],
     status: 'Aktiv',
-    url: 'https://jamulix.de/mundorgel/',
+    url: 'https://jamulix.de/maultrommel/',
     featured: false,
   },
   {