fix(cli): stop --print-effective-config from starting a container

argparse requires exactly one action, so the documented diagnostic form
`--print-effective-config --config … --start` never took the early-return
branch in main.run(): it printed the resolved config and then executed a
real do_start(), silently replacing a running container with the [default]
model. README, installation guide and manual all recommended that form.

Make it an action in the mutually exclusive group. It can no longer be
combined with --start/--check/--stop/--change/--chat (argparse error,
exit 2), and it skips the docker_available() check, so it now really is
the offline config check the docs promise. --dry-run remains a modifier
and still requires a reachable daemon.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -44,9 +44,10 @@ Voraussetzungen auf dem Zielsystem:
 - Docker (CLI + laufender Daemon), für `--start`/--check`/--stop`/--change`
 - Netzwerkzugriff auf den Container-Host-Port für `--chat`/--check`
 
-`--print-effective-config` und `--dry-run` benötigen keinen laufenden Docker-Daemon
-für die reine Konfigurationsprüfung; `--start`/--check`/--stop`/--change` erfordern
-einen erreichbaren Docker-Daemon.
+`--print-effective-config` ist eine eigenständige, nebenwirkungsfreie Aktion und
+benötigt keinen laufenden Docker-Daemon. `--start`/--check`/--stop`/--change`
+erfordern einen erreichbaren Docker-Daemon — auch zusammen mit `--dry-run`, weil
+die Verfügbarkeit geprüft wird, bevor der Trockenlauf greift.
 
 ## Konfiguration
 
@@ -93,8 +94,8 @@ llamacppctl --start --config llama.cpp.config
 # Nur den geplanten docker-run-Befehl anzeigen, nichts ausführen
 llamacppctl --start --config llama.cpp.config --dry-run
 
-# Effektive Konfiguration als JSON ausgeben
-llamacppctl --print-effective-config --config llama.cpp.config --start
+# Effektive Konfiguration als JSON ausgeben (startet nichts, braucht kein Docker)
+llamacppctl --print-effective-config --config llama.cpp.config
 
 # Status prüfen
 llamacppctl --check --config llama.cpp.config