feat(tts): Aussprache-Lexikon befüllt (verifizierte Vokallängen-Fixes) + case-insensitiv

terms-Matching jetzt case-insensitiv (Aussprache ist case-egal -> ein Eintrag
deckt auch Satzanfaenge ab). config/pronunciation.de.yaml mit per espeak-ng
verifizierten Korrekturen gefuellt: stroemt/stroemte/loest/toent/blaest/buesst/
gruesst/Mond -> lange Vokale (h-Umschreibung). Kontrolle: loescht/waescht/stroemst
bleiben korrekt unangetastet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

config/pronunciation.de.yaml

@@ -18,6 +18,17 @@ abbreviations:
 units:
   # "kWh": "Kilowattstunden"
 
+# Aussprache-Korrekturen: espeak-ng (in Piper) verkürzt bei einigen Wortformen
+# fälschlich einen langen Vokal. Umschreibung mit "h" -> langer Vokal.
+# Alle Einträge mit `espeak-ng -v de -x "<wort>"` verifiziert (Y:/E:/o: = lang).
+# Matching ist case-insensitiv (deckt auch Satzanfänge ab).
 terms:
-  # "Linux": "Linuks"
-  # "CPU": "C P U"
+  "strömt": "ströhmt"
+  "strömte": "ströhmte"
+  "löst": "löhst"
+  "tönt": "töhnt"
+  "bläst": "blähst"
+  "büßt": "bühßt"
+  "grüßt": "grühßt"
+  "Mond": "Mohnd"
+  # "Linux": "Linuks"   # Beispiel für Eigennamen/IT-Begriffe