docs(deploy): Chatterbox-TTS-Dienst (GPU-Pinning per UUID, no_playback) ergaenzen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

deploy/README.md

@@ -78,3 +78,19 @@ werden ohnehin durchgereicht.
 - `https://va.linix.de/` lädt die UI, links „Angemeldet als <SSO-User>".
 - Text-Chat funktioniert; **Mikrofon-Button** nimmt auf und spielt die Antwort ab.
 - Admins (`ADMIN_USERS`) sehen den Admin-Bereich (Nutzerliste).
+
+## 6. Chatterbox-TTS (optional, hohe Qualität + Voice-Cloning)
+Eigener HTTP-Dienst (`~/chatterbox-tts-cli`, Conda-Env, GPU). systemd-User-Unit
+`chatterbox-tts.service` (Port 9999). Wichtig:
+- **GPU pinnen per UUID** (CUDA-Default-Order ist „fastest first" → Index trügt):
+  `Environment="CUDA_VISIBLE_DEVICES=GPU-<uuid der freien 3090>"` (UUID via `nvidia-smi -L`).
+- **`TTS_PRELOAD_LANG=de`** lädt das Modell beim Start (Warm-up).
+- Der Dienst wird vom Gateway mit **`no_playback=true`** aufgerufen → er spielt **nicht**
+  lokal ab, sondern liefert nur die WAV (`tts_service.py` unterstützt das Flag).
+```bash
+systemctl --user enable --now chatterbox-tts
+curl -s http://127.0.0.1:9999/health     # {"status":"ok","device":"cuda:0"}
+```
+Gateway: `tts_provider=chatterbox` (pro Request/Session) + `CHATTERBOX_VOICE` = Referenz-WAV.
+> Chatterbox ist ~echtzeit-langsam → als Qualitäts-Option gedacht; `piper` bleibt der
+> schnelle Default. Braucht ~3–4 GB GPU-Speicher.