- refreshDevicePreset(): graut das "Im Gerät"-Preset aus (disabled + opacity + Hinweis
"keine Sprachstimmen im Browser"), wenn getVoices() leer ist; entgraut automatisch
bei voiceschanged (+ 1,5s-Backstop).
- Kein Aufzwingen: device wird nur (wieder) gewählt, wenn es die gespeicherte Präferenz
ist; ohne Stimmen wird die aktive Wahl auf piper gesetzt (Präferenz bleibt erhalten).
- Server-Fallback bleibt für fehlende Einzelsprachen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>