ui(tts): Ton-Presets — Schnell (piper), Hohe Qualität (chatterbox), Cloud (openrouter) zurück

- Vorlesen-Presets wieder nach Tempo/Qualität benannt: 📱 Im Gerät · ⚡ Schnell ·
  ✨ Hohe Qualität · ☁ Cloud. Cloud (OpenRouter) wieder als sichtbarer Knopf.
- syncPresetUI: exakte Markierung (openrouter hat eigenen Knopf, kein Sonderfall mehr).
- Doku §5.1.2 angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

BEDIENUNGSANLEITUNG.md

@@ -800,7 +800,7 @@ https://va.beispiel.de/        ← remote über Reverse-Proxy (alles, inkl. Mikr
 
 | Element | Funktion |
 |---------|----------|
-| **Vorlesen** | Wie wird die Antwort vorgelesen? `📱 Im Gerät` = das Handy liest selbst vor (kein Server-Audio → spart Daten) · `☁ Server` = piper (lokal, zuverlässig) · `✨ Beste Qualität` = chatterbox (natürliche Stimme). „Im Gerät" erscheint nur, wo der Browser es unterstützt. |
+| **Vorlesen** | Wie wird die Antwort vorgelesen? `📱 Im Gerät` = das Handy liest selbst vor (kein Server-Audio → spart Daten; fällt auf Server zurück, wenn der Browser keine Stimmen hat) · `⚡ Schnell` = piper (lokal) · `✨ Hohe Qualität` = chatterbox (natürliche Stimme) · `☁ Cloud` = OpenRouter (Internet nötig). „Im Gerät" erscheint nur, wo der Browser es unterstützt. |
 | **✎ Neues Gespräch** | Frische Sitzung (Verlauf zurücksetzen) |
 | **🌙 Tag-/Nachtmodus** | Heller/dunkler Modus; folgt sonst dem Betriebssystem |
 | **Konto** | „Angemeldet als …", **⚙ Admin** (nur Admins → § 7.5), **Abmelden** |