docs: OS-Audio-Geräte wechseln (GUI/Bluetooth/ReSpeaker) in Teil B2

ReSpeaker-Mikrofon als Eingabe und Bluetooth-Box als Ausgabe ueber die
Ubuntu-Toneinstellungen waehlen; Bluetooth-Kopplung, pactl-Aequivalente,
weitere Einstellungen (Lautstaerke/Gain, Pro-App-Routing). Erklaert das
Zusammenspiel mit voice_loop: Ausgabe folgt dem System-Default automatisch,
Eingabe braucht --device plughw:6,0 (ReSpeaker = Karte 6).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

BEDIENUNGSANLEITUNG.md

@@ -250,27 +250,81 @@ Vorlesen ist Standard (früher Ton); `--stream-text` zeigt den Text live dazu.
 > Gateway**. Welches Mikrofon/welcher Lautsprecher/welches Bluetooth-Gerät tatsächlich
 > genutzt wird, steuerst du **heute auf Betriebssystem-Ebene** (bei Aufnahme/Wiedergabe).
 
-**Welche Geräte gibt es?**
+### Der einfachste Weg: Ubuntu-Systemeinstellungen (grafisch) — empfohlen
+
+So hat es der Nutzer erfolgreich gemacht (Eingabe = ReSpeaker-Mikrofon, Ausgabe =
+Bose-Bluetooth-Box). Das ist der **bequemste** Weg und gilt systemweit:
+
+1. **Einstellungen → Ton** öffnen (oben rechts auf das Lautstärke-Symbol → *Toneinstellungen*,
+   oder *Aktivitäten → „Ton" suchen*).
+2. **Ausgabe (Output):** Unter *Ausgabegerät* das gewünschte Gerät wählen — z. B.
+   die Bluetooth-Box. Bluetooth-Geräte erscheinen hier erst, nachdem sie **gekoppelt**
+   sind (siehe unten).
+3. **Eingabe (Input):** Unter *Eingabegerät* das Mikrofon wählen — z. B.
+   **„reSpeaker XVF3800 4-Mic Array"**. Der Pegelbalken zeigt, ob das Mikro Schall
+   empfängt (probehalber sprechen).
+4. **Lautstärke/Pegel** lassen sich auf derselben Seite pro Gerät einstellen
+   (Ausgabe-Lautstärke, Eingabe-Empfindlichkeit/Gain).
+
+**Bluetooth-Box koppeln (einmalig):** *Einstellungen → Bluetooth → Bluetooth einschalten*,
+die Box in den Kopplungsmodus bringen (bei der Bose Revolve SoundLink die Bluetooth-Taste
+gedrückt halten, bis der Kopplungston kommt), in der Liste anwählen → *Verbinden*. Danach
+taucht sie unter *Ton → Ausgabegerät* auf und wird oft automatisch als Standard gesetzt.
+
+### Per Kommandozeile (gleicher Effekt, ohne GUI)
+
 ```bash
-arecord -L      # Eingabegeräte (Mikrofone)
+arecord -L      # Eingabegeräte (Mikrofone) auflisten
-aplay -L        # Ausgabegeräte (Lautsprecher/Kopfhörer)
+aplay  -L       # Ausgabegeräte (Lautsprecher/Kopfhörer/Bluetooth) auflisten
+arecord -l      # Karten-/Geräte-Nummern (hw:X,Y) – hier z. B. Karte 6 = ReSpeaker
+pactl info      # aktuelle Standard-Quelle/-Senke anzeigen
+pactl list short sources   # alle Quellen (Mikrofone)
+pactl list short sinks     # alle Senken (Ausgaben, inkl. Bluetooth)
+
+# Standard-Gerät systemweit setzen (Apps, die dem Default folgen, nutzen es dann):
+pactl set-default-source <SOURCE_NAME>   # z. B. das ReSpeaker
+pactl set-default-sink   <SINK_NAME>     # z. B. die Bluetooth-Box
 ```
 
-**Mikrofon (Quelle) wählen:**
+> Hinweis zu diesem Rechner: `wpctl`/`pw-record` melden hier teils
+> `pw_context_connect() failed`. **`pactl`** funktioniert dagegen zuverlässig (über
+> `pipewire-pulse`). Für feines Routing pro App gibt es grafisch **`pavucontrol`**
+> (Reiter *Wiedergabe*/*Aufnahme* → einzelne App auf ein bestimmtes Gerät legen).
+
+### Wie das mit dem Sprech-Loop (`voice_loop.py`) zusammenspielt — wichtig
+
+- **Ausgabe (Wiedergabe):** `voice_loop.py` spielt über das **System-Standard-Ausgabegerät**.
+  Sobald die Bluetooth-Box dort als Standard gesetzt ist (Schritt 2 oben), kommt die
+  gesprochene Antwort **automatisch über die Box** — ohne zusätzliche Option. Das ist der
+  Grund, warum die Bluetooth-Umleitung „einfach funktioniert".
+- **Eingabe (Aufnahme):** Die Aufnahme folgt **nicht** automatisch dem System-Default —
+  `voice_loop.py` nimmt mit einem fest gewählten Gerät auf. Damit der **ReSpeaker** genutzt
+  wird, das Gerät explizit angeben (ReSpeaker = **Karte 6** → `plughw:6,0`):
+
   ```bash
-python scripts/voice_loop.py --device hw:1,0    # Helfer mit bestimmtem Mikrofon
+  python scripts/voice_loop.py --recorder arecord --device plughw:6,0
-arecord -D hw:1,0 -f S16_LE -r 16000 -c 1 frage.wav   # manuell
   ```
 
-**Lautsprecher/Kopfhörer (Ausgabe) wählen:**
+  (Auf diesem Rechner ist `--recorder arecord` mit `plughw:…` der zuverlässige Weg, weil die
-```bash
+  Default-folgenden Recorder `pw-record`/`parecord` hier nicht stabil verbinden. Die richtige
-aplay -D hw:0,0 -f S16_LE -r 24000 -c 1 antwort.pcm
+  Kartennummer notfalls mit `arecord -l` prüfen.)
-```
 
-**Bluetooth / Standardgerät (PipeWire/PulseAudio):** Gerät am System koppeln und als
+Kurz: **Lautsprecher/Bluetooth umstellen → System-Einstellungen genügen.**
-Standard setzen — dann nutzen `arecord`/`aplay`/`voice_loop.py` automatisch dieses
+**Mikrofon für den Sprech-Loop → zusätzlich `--device plughw:6,0` mitgeben.**
-Gerät. Grafisch mit `pavucontrol`, per Kommandozeile z. B. mit `wpctl status` /
+
-`wpctl set-default <id>`.
+### Weitere Einstellungen, die du vornehmen kannst
+- **Ausgabe-Lautstärke / Mikrofon-Empfindlichkeit:** *Ton*-Seite oder
+  `pactl set-sink-volume <SINK> 80%` / `pactl set-source-volume <SOURCE> 80%`.
+- **Stummschalten:** *Ton*-Seite oder `pactl set-sink-mute <SINK> toggle`.
+- **Pro-App-Routing:** `pavucontrol` → eine laufende App gezielt auf ein anderes Gerät legen
+  (z. B. nur den Player auf die Bluetooth-Box, Systemtöne aufs interne Audio).
+- **Zurückschalten:** in den *Ton*-Einstellungen wieder das alte Gerät wählen (z. B. zurück
+  auf die MOTU M2, Karte 5 → `plughw:5,0` im Sprech-Loop).
+- **Manuelle Aufnahme/Wiedergabe mit bestimmtem Gerät** (zum Testen ohne Sprech-Loop):
+  ```bash
+  arecord -D plughw:6,0 -f S16_LE -r 16000 -c 1 frage.wav   # ReSpeaker
+  aplay   -D plughw:5,0 -f S16_LE -r 24000 -c 1 antwort.pcm  # bestimmte Ausgabe
+  ```
 
 **Gateway-Endpunkt-Auswahl (Routing-Ebene, vorbereitet):**
 ```bash