Safari cachte CSS/JS aggressiv -> Aenderungen wurden nicht sichtbar. StaticFiles
liefert die UI nun mit Cache-Control: no-cache aus; Asset-Links zusaetzlich
versioniert (?v=3), damit die neue Version sicher geladen wird.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>