fix(notruf): ehrlicher Status, wenn niemand verständigt werden kann

Bisher meldete ein Notruf ohne nutzbaren Kanal trotzdem Erfolg
(status="alerted", grüner Haken), obwohl tatsächlich niemand
benachrichtigt wurde — gefährlich für Senioren.

- emergency.py: drei klare Endzustände alerted / no_recipients /
  delivery_failed; notify_readiness() prüft, ob ein Kanal wirklich
  senden würde (SMTP+Empfaenger bzw. Webhook). Mehrsprachige Hinweise
  fuer die Fehlfaelle (nennen Selbsthilfe 112). Antwort traegt jetzt
  notified + notify_ready; Warn-Log, wenn nichts zugestellt wurde.
- /api/emergency/status liefert notify_ready fuer die Vorab-Warnung.
- Frontend: gelbe Vorab-Warnung im SOS-Dialog, wenn kein Empfaenger
  eingerichtet ist; bei no_recipients/delivery_failed kein gruenes
  Erfolgssignal mehr, sondern roter Fehlerzustand (app.js v54).
- Tests an die neue Semantik angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/api/chat.py

@@ -18,7 +18,11 @@ from app.dependencies import (
 from app.core.memory_extractor import maybe_schedule_extraction
 from app.quota import enforce_quota, record_usage, QuotaExceededError
 from app.runtime_config import runtime_settings
-from app.safety.emergency import record_manual_emergency, emergency_cooldown_status
+from app.safety.emergency import (
+    record_manual_emergency,
+    emergency_cooldown_status,
+    notify_readiness,
+)
 from app.schemas import ChatRequest, EmergencyRequest
 
 router = APIRouter()
@@ -161,5 +165,8 @@ async def trigger_emergency(payload: EmergencyRequest, user: User = Depends(requ
 @router.get("/emergency/status")
 async def emergency_status(user: User = Depends(require_user)):
     """Aktueller Notruf-Sperr-Status des Nutzers (für die grüne Button-Anzeige,
-    auch nach einem Seiten-Neuladen)."""
-    return emergency_cooldown_status(user, get_store(), runtime_settings)
+    auch nach einem Seiten-Neuladen) plus notify_ready für die Vorab-Warnung,
+    falls (noch) kein Benachrichtigungskanal eingerichtet ist."""
+    st = emergency_cooldown_status(user, get_store(), runtime_settings)
+    st["notify_ready"] = notify_readiness(user, runtime_settings)
+    return st