diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 71dfcac..d0da82f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,22 @@
 Alle nennenswerten Änderungen an **Alexis**. Format lose nach [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/);
 Versionierung nach [SemVer](https://semver.org/lang/de/) (prä-1.0: `0.x`).
 
+## [0.3.4] — 2026-06-30
+
+### Hinzugefügt
+- **Admin: Daten je Nutzer gezielt löschen** — neue Knöpfe pro Nutzerkarte
+  „Statistik zurücksetzen" (Anfragen/Web-Suchen/Kosten inkl. Budget-Zähler) und
+  „Erinnerungen löschen". Konto und Verlauf bleiben; audit-geloggt.
+- **Admin: Bulk „Alle Nutzerdaten löschen (Konten behalten)"** (Gefahrenzone,
+  doppelte Bestätigung): löscht für alle Nutzer Verlauf, Statistik, Erinnerungen
+  und Notruf-Protokolle auf einmal; die Konten selbst bleiben. Das Audit-Log
+  (System-Logger) bleibt unberührt.
+
+### Geändert
+- **Nutzerliste alphabetisch** (case-insensitive) statt nach Anlagedatum.
+- **Nutzungsstatistik-Tabelle alphabetisch** sortiert; die „Anfragen je Nutzer"-
+  Balken bleiben nach Aktivität.
+
 ## [0.3.3] — 2026-06-30
 
 ### Hinzugefügt
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e5bcb1d..a61ec5f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "voice-assistant-gateway"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 description = "Modular voice assistant gateway with pluggable audio endpoints and provider adapters"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"