diff --git a/BEDIENUNGSANLEITUNG.md b/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
index 14c70eb..3942272 100644
--- a/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
+++ b/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Voice Assistant Gateway — Handbuch
+# Alexis — Handbuch
> **Zielgruppen:** 👤 Endnutzer · 🔧 Admin/Betreiber · 💻 Entwickler
>
@@ -68,7 +68,7 @@ funktioniert trotzdem, die Ausgabe ist dann unformatiert.
### 1.1 Überblick
-Der **Voice Assistant Gateway** ist ein modulares Sprachassistenten-System. Er nimmt
+**Alexis** ist ein modulares Sprachassistenten-System. Es nimmt
gesprochene oder getippte Eingaben entgegen, lässt sie von einer KI beantworten und
liest die Antwort vor. Die drei KI-Stufen — **Spracherkennung (STT)**, **Sprachmodell (LLM)**
und **Sprachsynthese (TTS)** — sind einzeln austauschbar: lokal oder in der Cloud,
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..d7aca91
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Changelog
+
+Alle nennenswerten Änderungen an **Alexis**. Format lose nach [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/);
+Versionierung nach [SemVer](https://semver.org/lang/de/) (prä-1.0: `0.x`).
+
+## [0.2.0] — 2026-06-27
+
+### Geändert
+- **Marke:** Produkt heißt jetzt **Alexis** (Anzeigename); technische Identifier
+ (Dienst, Pfade, Paketname, Konfig-/DB-Dateinamen) bleiben unverändert.
+- Version wird im UI (Kopfzeile) und unter `/api/config` (`version`) angezeigt; eine
+ Quelle der Wahrheit ist `pyproject.toml`.
+
+### Hinzugefügt
+- **Aufgeräumtes Vorlese-Menü:** nicht nutzbare TTS-Provider werden ausgeblendet
+ (statt ausgegraut). Backend liefert die fertige Sichtbarkeit (`tts_menu`),
+ „Im Gerät" nur auf Mobilgeräten. `/api/config` wird serverseitig gecacht
+ (spart die zuvor pro Seitenladen ausgelöste, kostenpflichtige OpenRouter-Probe).
+- **GPU-Erkennung:** Setting `GPUS` (`auto|none|"0,1,2"`), an `CUDA_VISIBLE_DEVICES`
+ gekoppelt; zentrale Erkennung in `app/capabilities.py`.
+
+### Behoben
+- **Stimm-Geschlechtswahl wirkt wieder:** `voice_gender` fehlte im `UserPrefs`-Schema
+ und wurde still verworfen → es kam immer die weibliche Stimme. Feld ergänzt
+ (+ Regressions-Test).
+- **Geräte-TTS** folgt der Geschlechtswahl (Heuristik über Stimmname/voiceURI), sonst
+ Server-Fallback.
+
+## [0.1.0]
+
+- Erste interne Version: modulares Gateway (STT/LLM/TTS austauschbar), Profile,
+ Provider-Registries, Notruf-Eskalation, Auto-Erinnerungen, Admin-Panel,
+ Auth/SSO + Passwort-Login.
diff --git a/README.md b/README.md
index d28ed79..d397c09 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Voice Assistant Gateway
+# Alexis — modulares Sprachassistenten-Gateway
Modulares FastAPI-Gateway für einen **seniorengerechten Sprachassistenten** —
cloud-first, aber hybrid/lokal betreibbar, mit austauschbaren STT-/LLM-/TTS-Providern.
diff --git a/app/__init__.py b/app/__init__.py
index e69de29..b0cb773 100644
--- a/app/__init__.py
+++ b/app/__init__.py
@@ -0,0 +1,32 @@
+"""Alexis — modulares Sprachassistenten-Gateway.
+
+`__version__` ist die **eine** Versionsquelle für UI/OpenAPI/`/api/config`. Sie wird
+bevorzugt direkt aus `pyproject.toml` gelesen (dieses Repo ist ein editable In-Place-
+Deployment unter /opt/voice-assistant, ein `pip install -e .` nach jeder Versionsänderung
+entfällt damit); Fallback sind die installierten Paket-Metadaten, dann "0.0.0".
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+
+def _detect_version() -> str:
+ # 1) pyproject.toml im Quellbaum (maßgeblich für das In-Place-Deployment)
+ try:
+ import tomllib
+ from pathlib import Path
+
+ pyproject = Path(__file__).resolve().parent.parent / "pyproject.toml"
+ with pyproject.open("rb") as fh:
+ return tomllib.load(fh)["project"]["version"]
+ except Exception:
+ pass
+ # 2) installierte Paket-Metadaten (gepackte Deployments ohne Quellbaum)
+ try:
+ from importlib.metadata import version
+
+ return version("voice-assistant-gateway")
+ except Exception:
+ return "0.0.0"
+
+
+__version__ = _detect_version()
diff --git a/app/api/config.py b/app/api/config.py
index 68f69e7..afa2136 100644
--- a/app/api/config.py
+++ b/app/api/config.py
@@ -4,6 +4,7 @@ import time
import httpx
from fastapi import APIRouter
+from app import __version__
from app.config import settings, active_profile
from app.capabilities import resolve_gpus
from app.providers.tts.cartesia import _UNSUPPORTED_LANGS as _CARTESIA_UNSUPPORTED
@@ -94,6 +95,7 @@ async def _build_config() -> dict:
{"provider": "device", "visible": True, "client_only": True},
]
return {
+ "version": __version__,
"profile": active_profile(),
"app_env": settings.app_env,
"default_route": route.as_dict(),
diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 656a04e..8a70fe4 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -7,6 +7,7 @@ from fastapi import FastAPI, Request
from fastapi.staticfiles import StaticFiles
from starlette.responses import RedirectResponse, JSONResponse, HTMLResponse
+from app import __version__
from app.config import settings
from urllib.parse import urlencode
@@ -51,7 +52,7 @@ async def _lifespan(app: FastAPI):
task.cancel()
-app = FastAPI(title="Voice Assistant Gateway", lifespan=_lifespan)
+app = FastAPI(title="Alexis", version=__version__, lifespan=_lifespan)
@app.middleware("http")
diff --git a/app/web/app.js b/app/web/app.js
index 35800b9..fbdcc96 100644
--- a/app/web/app.js
+++ b/app/web/app.js
@@ -290,6 +290,8 @@ async function refreshTtsMenu() {
const cfg = await fetch("/api/config", { cache: "no-store" }).then((r) => r.json());
_ttsMenu = cfg.tts_menu || null;
cartesiaUnsupportedLangs = cfg.available?.cartesia_unsupported_languages || [];
+ const vEl = document.getElementById("app-version");
+ if (vEl && cfg.version) vEl.textContent = "v" + cfg.version;
} catch (e) { /* offline -> nichts verstecken */ }
applyTtsVisibility();
}
diff --git a/app/web/index.html b/app/web/index.html
index f5cfdb8..0e9bbfb 100644
--- a/app/web/index.html
+++ b/app/web/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
- Voice Assistant
+ Alexis
@@ -227,7 +227,7 @@
- Voice Assistant
+ Alexis · Ihr Sprachbegleiter