feat: schedule_hours-Backstop, zentrale Datum/Uhrzeit, Filler-Timing

1) schedule_hours-Nudge: search_backstop erkennt jetzt auch Oeffnungszeiten,
   "hat X geoeffnet", Notdienst und Fahrplaene/naechste Abfahrt (de/en/nl/fr) und
   erzwingt dafuer die Suche. +6 Offline-Tests.

2) Zentrale Datum-/Uhrzeit-Auskunft (app/core/clock.py, now_context()): jedes
   Modul kann das aktuelle Datum + Uhrzeit (lokale TZ, Wochentag) erfragen.
   In die System-Prompts aller antwortenden LLMs injiziert (ToolCallingLLM,
   OpenRouter, lokal) -> relative Zeitangaben ("heute", "morgen", "in 3 Stunden",
   "naechsten Montag") werden aufgeloest. Live: "Welcher Wochentag/Datum?" ->
   korrekt OHNE Web-Suche.

3) Filler-Timing: Mindestabstand 10 s zwischen Opening und Geduldssaetzen
   (FILLER_PATIENCE_INTERVAL 4->10). Sobald die Antwort vorliegt, wird ein
   anstehender Filler/Geduldssatz NICHT mehr ausgegeben (answer_started-Gate).

Tests: 318 gruen. Doc §5.4/§5.7/§8.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Docs/weg2-tool-calling.md

@@ -99,8 +99,11 @@ Sprachen werden beim ersten Bedarf einmalig übersetzt. Fällt die Übersetzung
 Fallback Englisch.
 
 **Geduld-Schleife:** Beim Tool-Start läuft ein Hintergrund-Task, der alle
-`FILLER_PATIENCE_INTERVAL` Sekunden einen zufälligen PATIENCE-Satz nachschiebt; er
-wird beim ersten Antwort-Delta (Antwort beginnt) und im `finally` abgeräumt.
+`FILLER_PATIENCE_INTERVAL` Sekunden (Mindestabstand **10 s** zwischen Opening und
+Geduldssätzen bzw. zwischen Geduldssätzen) einen zufälligen PATIENCE-Satz
+nachschiebt. Sobald die Antwort vorliegt (erstes Antwort-Delta), wird die Schleife
+abgeräumt **und** ein anstehender Filler/Geduldssatz NICHT mehr ausgegeben
+(`answer_started`-Gate in `_emit_filler`).
 
 **Ephemeralität (Invariante):** Filler laufen über den `on_filler`-Callback, nicht
 über den Delta-Stream — sie landen **nicht** in `trace.semantic_response` und
@@ -186,8 +189,11 @@ wird zur Tool-Rangordnung).
 - **Erledigt (nach v1):** Backstop für heikle Kategorien (§5.7), Filler für
   **Gerät-TTS** (§5.4), **Citations in die UI-Bubble** (`PipelineTrace.citations`
   → `on_citations` → WS `semantic`-Event → Quellen-Links unter der Antwort).
-- **Erledigt:** „no-tool-endpoints"-404-Härtung (§5.8).
-- **Fast-follow (offen):** ggf. deterministischer Logistik-Nudge (`schedule_hours`).
+- **Erledigt:** „no-tool-endpoints"-404-Härtung (§5.8); `schedule_hours`-Nudge
+  (Öffnungszeiten/Fahrpläne jetzt im Backstop); zentrale Datum-/Uhrzeit-Auskunft
+  (`app/core/clock.py` → `now_context()` in alle LLM-System-Prompts injiziert, damit
+  relative Zeitangaben aufgelöst werden).
+- **Fast-follow (offen):** —
 - **Später (Multitool):** weitere Tools in dieselbe `ToolCallingLLM`-Schleife
   (Kalender, Erinnerungen, Medizin-Safety) mit Tool-Rangordnung.