diff --git a/DEPLOYMENT.md b/DEPLOYMENT.md
index 9c7f83a..f44875f 100644
--- a/DEPLOYMENT.md
+++ b/DEPLOYMENT.md
@@ -846,14 +846,15 @@ DB_PATH=/var/lib/voice-assistant/voice-assistant.db
 HF_HOME=/var/lib/voice-assistant/hf-cache
 SSO_LOGOUT_URL=https://auth.jamulix.de/?action=logout
 
-# Notruf-Benachrichtigung per E-Mail (Testphase). OHNE SMTP_HOST kein Versand;
-# der Nutzer sieht dann "noch keine Benachrichtigung eingebaut". SMS/Anruf folgen.
+# Notruf-Benachrichtigung per E-Mail (Testphase). OHNE SMTP_HOST kein Versand.
+# ACHTUNG: keine Inline-Kommentare hinter den Werten — der Loader nimmt die ganze
+# Zeile als Wert. SMTP_FROM muss dem SMTP_USER gehören (sonst 553 Sender rejected).
 EMERGENCY_CONTACT_EMAIL=dieter.schlueter@linix.de
-SMTP_HOST=                 # z. B. smtp.linix.de — leer = kein Versand
+SMTP_HOST=
 SMTP_PORT=587
 SMTP_USER=
 SMTP_PASSWORD=
-SMTP_FROM=                 # leer -> SMTP_USER
+SMTP_FROM=
 SMTP_STARTTLS=true
 ```
 
diff --git a/deploy/voice-assistant.env.example b/deploy/voice-assistant.env.example
index 55e5a07..f6cbe0f 100644
--- a/deploy/voice-assistant.env.example
+++ b/deploy/voice-assistant.env.example
@@ -23,12 +23,15 @@ DB_PATH=/var/lib/voice-assistant/voice-assistant.db
 
 # --- Notruf-Benachrichtigung per E-Mail (Testphase) --------------------------
 # Beim Notruf-Knopf wird (sofern SMTP gesetzt) eine E-Mail an die Kontaktperson
-# geschickt. OHNE SMTP_HOST wird NICHTS versendet und der Nutzer sieht den
-# Hinweis "noch keine Benachrichtigung eingebaut". SMS/Anruf folgen später.
+# geschickt. OHNE SMTP_HOST wird NICHTS versendet. SMS/Anruf folgen später.
+#
+# ACHTUNG: KEINE Inline-Kommentare hinter den Werten! Der Loader nimmt die GANZE
+# Zeile als Wert — ein "# ..." dahinter landet sonst mit im Host/Passwort.
+# SMTP_FROM muss eine Adresse sein, die dem SMTP_USER gehört (sonst 553 rejected).
 EMERGENCY_CONTACT_EMAIL=dieter.schlueter@linix.de
-SMTP_HOST=                 # z. B. smtp.linix.de — leer = kein Versand
+SMTP_HOST=
 SMTP_PORT=587
 SMTP_USER=
 SMTP_PASSWORD=
-SMTP_FROM=                 # Absender; leer -> SMTP_USER
+SMTP_FROM=
 SMTP_STARTTLS=true