diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 479d860..5f880b9 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -32,6 +32,9 @@ venv/
 3
 TODO.md
 
+# Lokale Ideen-Sammlung (Konzeptentwürfe, nicht versioniert)
+Ideen/
+
 
 # Local voice models
 config/voices/*.onnx
diff --git a/config/pronunciation.de.yaml b/config/pronunciation.de.yaml
index 9b18e97..0a69212 100644
--- a/config/pronunciation.de.yaml
+++ b/config/pronunciation.de.yaml
@@ -13,5 +13,6 @@ terms:
   Piotr: Pjottr
   strömt: ströhmt
   strömte: ströhmte
+  Stück: Styck
   Tchaikovsky: Tschai'kowski
   tönt: töhnt