Der Geräte-TTS-Pfad (Browser-SpeechSynthesis) wählte die Stimme bisher nur
nach Sprache -> der m/f-Schalter blieb dort folgenlos. pickVoice bevorzugt
jetzt die geschlechtspassende Stimme (Heuristik über Name/voiceURI, da die
Web Speech API kein Geschlechtsfeld kennt). Findet das Gerät keine passende
Stimme, weichen deviceSpeak/deviceSpeakBtn auf Server-TTS aus (echte
Piper-m/f-Stimmen), damit die Wahl hörbar wirkt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>