chore: initial project scaffold

Add CLAUDE.md (architecture + operations reference), .gitignore (secrets,
volumes, backups excluded), and INITIAL_PROMPT.md (project specification).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Secrets und Konfiguration mit Credentials
+.env
+.env.*
+!.env.example
+secrets/
+
+# Docker-Volumes und persistente Daten (groß, nicht versioniert)
+data/
+volumes/
+pgdata/
+
+# Backups (können sehr groß werden)
+backups/
+
+# Logs
+*.log
+logs/
+
+# Temporäre Dateien
+*.tmp
+*.swp
+*.bak
+*~
+
+# OS
+.DS_Store
+Thumbs.db
+desktop.ini
+
+# Editor
+.idea/
+.vscode/
+*.iml
+
+# Python (falls Hilfsskripte)
+__pycache__/
+*.pyc
+*.pyo
+
+# Node (falls lokale Tools)
+node_modules/
+npm-debug.log*