fix: Cargo.lock tracken, verbose durchreichen, Config-Fehler melden, Platzhalter-Kollision beheben

- Cargo.lock aus .gitignore entfernt (Rust-Konvention: für Binaries committen)
- verbose-Parameter in clean_filename() wird jetzt korrekt von args.verbose
  durchgereicht statt hardcoded false
- Config::load() gibt bei Parse-Fehlern eine Warnung aus statt den Fehler
  still zu schlucken
- Platzhalter für C++/C# von CPLUSPLUS/CSHARP zu NTUxCPLUSPLUSx/NTUxCSHARPx
  geändert um Kollisionen mit echten Dateinamen zu vermeiden

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Rust / Cargo
 /target
 **/*.rs.bk
-Cargo.lock
 *.pdb
 
 # IDEs