fix: Cargo.lock tracken, verbose durchreichen, Config-Fehler melden, Platzhalter-Kollision beheben

- Cargo.lock aus .gitignore entfernt (Rust-Konvention: für Binaries committen)
- verbose-Parameter in clean_filename() wird jetzt korrekt von args.verbose
  durchgereicht statt hardcoded false
- Config::load() gibt bei Parse-Fehlern eine Warnung aus statt den Fehler
  still zu schlucken
- Platzhalter für C++/C# von CPLUSPLUS/CSHARP zu NTUxCPLUSPLUSx/NTUxCSHARPx
  geändert um Kollisionen mit echten Dateinamen zu vermeiden

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -16,7 +16,6 @@ dependencies = [
  "env_logger",
  "glob",
  "indicatif",
- "itertools",
  "log",
  "once_cell",
  "predicates",
@@ -24,7 +23,6 @@ dependencies = [
  "regex",
  "serde",
  "tempfile",
- "thiserror",
  "toml",
  "unicode-segmentation",
  "walkdir",
@@ -478,15 +476,6 @@ version = "1.70.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba291022dbbd398a455acf126c1e341954079855bc60dfdda641363bd6922569"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "js-sys"
 version = "0.3.77"