refactor: Code-Qualität und Usability verbessern

- Ungenutzte Dependencies entfernt (itertools, thiserror)
- 560 Build-Artefakte (target/) aus Git-Tracking entfernt
- NO_COLOR Umgebungsvariable unterstützen (https://no-color.org/)
- if let Ok/Err durch idiomatisches match ersetzt
- Fehlermeldung bei Aufruf ohne Pfade hinzugefügt
- Sequence::default() zu Sequence::standard() umbenannt
  um Verwechslung mit dem Rust Default-Trait zu vermeiden

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Cargo.toml

@@ -26,15 +26,13 @@ emojis = "0.6.1"
 regex = "1.10.3"
 dirs = "5.0.1"
 
-# Neue empfohlene Abhängigkeiten
+# Weitere Abhängigkeiten
 anyhow = "1.0.80"           # Verbesserte Fehlerbehandlung
-thiserror = "1.0.57"        # Typisierte Fehler
 once_cell = "1.19.0"        # Lazy-Initialisierung für statische Werte
 rayon = "1.9.0"             # Parallelverarbeitung
 indicatif = "0.17.7"        # Fortschrittsbalken
 env_logger = "0.11.2"       # Logging-Framework
 log = "0.4.21"              # Logging-Abstraktionen
-itertools = "0.12.1"        # Erweiterte Iterator-Funktionalität
 colored = "2.1"             # Farbige Terminal-Ausgabe
 
 [dev-dependencies]