Vorwort: Navigationszeile einzeilig, Linktexte statt Dateinamen; --check bewacht einzeilige Weiter-mit-Zeilen

PROGRESS.md

@@ -2631,6 +2631,30 @@ Der neue Lauf meldet **null fehlende Zeichen**; taucht die Warnung wieder auf, k
 New Roman ein Zeichen, das der Filter noch nicht umschaltet. Symbola ist damit eingebettet,
 der Buchumfang bleibt bei 792 Seiten; alle HTML-Seiten sind byteidentisch geblieben.
 
+### „Weiter mit“ im Vorwort — ein Umbau, der die Navigationszeile ins Buch leckte ✅
+
+Eine Überarbeitung des Vorworts (Zeilenumbrüche, Verweise) machte die „Weiter mit“-Zeile
+dreizeilig. `entferne_navigation()` liest nur bis zum Zeilenende — die Zeile blieb stehen:
+Im PDF stand sie als Absatz mit Dateinamen, auf der Vorwortseite zusätzlich mit dem
+Rohlink `[Kapitel 1](einfuehrung.html#kap-einfuehrung)`. Ursache der Rohform: Im
+Mehraseiten-Bau löst sich `{ref:}` zu einem **kompletten Markdown-Link** auf; steht es
+innerhalb eines weiteren Links, rendert die Schachtelung als Rohtext. Im Gesamtdokument
+funktioniert dieselbe Konstruktion scheinbar — dort täuscht sie.
+
+Behoben und bewacht:
+
+* Die Navigationszeile ist wieder einzeilig; die Linktexte nennen kein Dateinamen mehr
+  („Anhang A“ über `{ref:anhang:loesungen}`, das Notationsverzeichnis über einen
+  sprechenden Text — es hat als Rahmenkapitel kein `{#kap:}`-Label).
+* **Konvention dazu:** `{ref:}` gehört nie in einen Markdown-Link hinein — im Fließtext
+  als Text, in „Weiter mit“-Zeilen nur, weil diese entfernt werden.
+* `entferne_navigation()` nimmt Fortsetzungszeilen bis zur nächsten Leerzeile mit;
+  `--check` bricht ab, wenn ein `*Weiter mit:` das Linkziel (.md) nicht in derselben
+  Zeile trägt.
+
+Gegenprobe: PDF ohne „Weiter mit“-Absatz, Vorwortseite ohne Rohtext, 792 Seiten,
+kein fehlendes Zeichen im LaTeX-Protokoll.
+
 ---
 
 ## 8. Commit-Historie des V04-Strangs