Glossar von 92 auf 234 Eintraege

Auftrag: alle Markdown-Dateien lesen, jeden Fachbegriff, jede Abkuerzung, jeden
Algorithmus- und Bibliotheksnamen extrahieren, das Glossar vollstaendig neu
aufsetzen.

Die Begriffsliste wurde geerntet, nicht erfunden. Grundlage sind die 219
{idx:}-Marken des Buchs - die bereits kuratierte Begriffsliste des Autors. 92
davon hatten einen Glossareintrag, 143 nicht. Dazu Abkuerzungen und
Bibliotheken aus dem Fliesstext ohne Indexmarke: GIL, GLOP, MIQP, MSE, MAPE,
DTO, Solver-Status, NumPy, SciPy, pandas, scikit-learn, yfinance, pydantic,
pymoo, Matplotlib, Plotly.

Auch die Querverweise sind gemessen: Fuer jeden Indexbegriff wurde die erste
Fundstelle bestimmt und daraus der umgebende {#sec:}-Abschnitt abgeleitet.
Damit steht am Ende jedes Eintrags ein {ref:}, das der Build zur richtigen
Nummer aufloest - eine harte "siehe Kapitel 5" haette gegen die Grundregel des
Projekts verstossen.

Zwei Funde beim Gegenpruefen:

* 23 Eintraege haetten auf sich selbst verwiesen. Ihr Begriff ist im ganzen
  Buch nur im Glossar mit {idx:} markiert - die "erste Fundstelle" war also
  diese Datei. Im PDF stand dann "-> Anhang E" mitten in Anhang E.
* Die erste Fundstelle ist nicht immer die erklaerende. "Schattenpreis"
  landete beim LP-Schnellstart statt beim Abschnitt ueber Dualitaet. Fuer alle
  92 Altbestandseintraege gelten jetzt die von Hand gesetzten Ziele der
  Vorgaengerfassung; der Erzeuger bricht ab, wenn ein Verweis ins Glossar
  selbst zeigt.

Zwei Formatfragen entschied die Probe am echten Build:

* "## A" als Buchstabengruppe funktioniert und wird NICHT nummeriert -
  ABSCHNITT_RE verlangt ein {#sec:}-Label, das hier fehlt.
* Pandoc-Definitionslisten ueberleben den Bau nicht: reflow_markdown() zieht
  die ":"-Fortsetzungszeile in den Begriffsabsatz, der Doppelpunkt bleibt
  sichtbar stehen. Die Absatzform rendert sauber in HTML und PDF.

Der Beleg, dass die Schreibweisen stimmen: Das Stichwortregister waechst von
219 auf 220 Hauptbegriffe - genau ein neuer Begriff (Solver-Status). Alle
uebrigen 218 Indexmarken trafen buchstabengetreu auf bestehende Eintraege.

Nebenbei: Die 25 Buchstabenueberschriften waeren als 25 Treffer in den
Suchindex geraten und bei jedem eingetippten Buchstaben oben gestanden.
_erfasse_suchindex() ueberspringt jetzt einbuchstabige Ueberschriften; der
Index bleibt bei 631 Eintraegen.

PDF von 759 auf 772 Seiten. Veroeffentlicht: 4 Dateien uebertragen, alle
dreizehn HTTP-Proben richtig, 234 Eintraege auf dem Server gegengeprueft.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
dschlueter 2026-09-08 21:17:20 +02:00
commit 7835cf322d
9 changed files with 2216 additions and 731 deletions