Vorwort-Signatur (Köln, Datum + Dieter Schlüter) und Versionsnummer v<Std>.<Min> im Stand-Datum

- Vorwort endet mit „Köln, im <aktueller Monat> <Jahr>“ und rechtsbuendigem
  Autornamen (LaTeX flushright + HTML text-align:right)
- Stand-Datum auf Titelseite und Website um Versionsnummer erweitert:
  „Stand: 10. September 2026  v16.09“ — v<Stunde>.<Minute> macht jeden
  Uebersetzungslauf unterscheidbar
- erzeuge_titelseite.py: datum_string() um Versionsnummer erweitert
- build_version_04.py: aktuelles_datum() um Versionsnummer erweitert,
  README_RE-Regex fuer Versionsnummer angepasst
- neues Platzhalter-System {vorwort_datum} analog zu {datum}

OR_HTML_04/bilder_04/titelseite.svg

@@ -2444,7 +2444,7 @@ z
     </g>
    </g>
    <g id="text_14">
-    <!-- Stand: 10. September 2026 -->
+    <!-- Stand: 10. September 2026  v16.09 -->
     <g style="fill: #c7d2fe" transform="translate(71.4528 818.05749) scale(0.12 -0.12)">
      <defs>
       <path id="DejaVuSans-31" d="M 794 531 
@@ -2535,6 +2535,36 @@ Q 1497 4750 2381 4750
 Q 2619 4750 2861 4703 
 Q 3103 4656 3366 4563 
 z
+" transform="scale(0.015625)"/>
+      <path id="DejaVuSans-39" d="M 703 97 
+L 703 672 
+Q 941 559 1184 500 
+Q 1428 441 1663 441 
+Q 2288 441 2617 861 
+Q 2947 1281 2994 2138 
+Q 2813 1869 2534 1725 
+Q 2256 1581 1919 1581 
+Q 1219 1581 811 2004 
+Q 403 2428 403 3163 
+Q 403 3881 828 4315 
+Q 1253 4750 1959 4750 
+Q 2769 4750 3195 4129 
+Q 3622 3509 3622 2328 
+Q 3622 1225 3098 567 
+Q 2575 -91 1691 -91 
+Q 1453 -91 1209 -44 
+Q 966 3 703 97 
+z
+M 1959 2075 
+Q 2384 2075 2632 2365 
+Q 2881 2656 2881 3163 
+Q 2881 3666 2632 3958 
+Q 2384 4250 1959 4250 
+Q 1534 4250 1286 3958 
+Q 1038 3666 1038 3163 
+Q 1038 2656 1286 2365 
+Q 1534 2075 1959 2075 
+z
 " transform="scale(0.015625)"/>
      </defs>
      <use xlink:href="#DejaVuSans-53"/>
@@ -2562,6 +2592,14 @@ z
      <use xlink:href="#DejaVuSans-30" transform="translate(1195.263672 0)"/>
      <use xlink:href="#DejaVuSans-32" transform="translate(1258.886719 0)"/>
      <use xlink:href="#DejaVuSans-36" transform="translate(1322.509766 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-20" transform="translate(1386.132812 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-20" transform="translate(1417.919922 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-76" transform="translate(1449.707031 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-31" transform="translate(1508.886719 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-36" transform="translate(1572.509766 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-2e" transform="translate(1636.132812 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-30" transform="translate(1667.919922 0)"/>
+     <use xlink:href="#DejaVuSans-39" transform="translate(1731.542969 0)"/>
     </g>
    </g>
    <g id="text_15">