Vorwort-Signatur (Köln, Datum + Dieter Schlüter) und Versionsnummer v<Std>.<Min> im Stand-Datum

- Vorwort endet mit „Köln, im <aktueller Monat> <Jahr>“ und rechtsbuendigem
  Autornamen (LaTeX flushright + HTML text-align:right)
- Stand-Datum auf Titelseite und Website um Versionsnummer erweitert:
  „Stand: 10. September 2026  v16.09“ — v<Stunde>.<Minute> macht jeden
  Uebersetzungslauf unterscheidbar
- erzeuge_titelseite.py: datum_string() um Versionsnummer erweitert
- build_version_04.py: aktuelles_datum() um Versionsnummer erweitert,
  README_RE-Regex fuer Versionsnummer angepasst
- neues Platzhalter-System {vorwort_datum} analog zu {datum}

Operations_Research_mit_Python_Version_04/00_Vorwort_und_Lesehilfe.md

@@ -650,6 +650,18 @@ die Intuition auf, die man später beim Modellieren braucht.
 Und drittens: **Nehmen Sie die Übungen ernst.** Sie sind nicht Beiwerk, sondern der Ort, an
 dem aus Kenntnis Können wird.
 
+Köln, im {vorwort_datum}
+
+```{=latex}
+\begin{flushright}
+\textit{Dieter Schlüter}
+\end{flushright}
+```
+
+```{=html}
+<p style="text-align: right;"><em>Dieter Schlüter</em></p>
+```
+
 ---
 
 *Weiter mit:* [dem Verzeichnis Notation und Abkürzungen](01_Notation_und_Abkuerzungen.md) — oder direkt zu [{ref:kap:einfuehrung}](10_Einfuehrung_OR.md), wenn Sie die Notation lieber nachschlagen, sobald sie auftaucht.

Operations_Research_mit_Python_Version_04/README.md

@@ -157,4 +157,4 @@ Details zu den Lernpfaden stehen in [`00_Vorwort_und_Lesehilfe.md`](00_Vorwort_u
 
 ---
 
-*Autor / Herausgeber: Dieter Schlüter · Stand: 10. September 2026*
+*Autor / Herausgeber: Dieter Schlüter · Stand: 10. September 2026  v16.09*

Operations_Research_mit_Python_Version_04/build_version_04.py

@@ -191,9 +191,22 @@ MONATE = ["Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni",
 
 
 def aktuelles_datum() -> str:
-    """Heutiges Datum als '5. September 2026' (locale-unabhaengig)."""
+    """Heutiges Datum+Version als '5. September 2026  v11.55' (locale-unabhaengig).
+
+    Die Versionsnummer v<Std>.<Min> (24er Format, zweistellig) macht jeden
+    Uebersetzungslauf unterscheidbar - nicht nur einen pro Tag.
+    """
+    n = datetime.datetime.now()
+    return f"{n.day}. {MONATE[n.month - 1]} {n.year}  v{n.hour:02d}.{n.minute:02d}"
+
+
+def aktuelles_monat_jahr() -> str:
+    """Heutiges Datum als 'September 2026' (locale-unabhaengig).
+
+    Fuer die Vorwort-Signatur 'Köln, im {vorwort_datum}'.
+    """
     n = datetime.date.today()
-    return f"{n.day}. {MONATE[n.month - 1]} {n.year}"
+    return f"{MONATE[n.month - 1]} {n.year}"
 
 
 def pruefe_dateien() -> list[str]:
@@ -1100,7 +1113,7 @@ def erzeuge_titelseite() -> None:
 # README.md wird direkt auf GitHub gerendert, deshalb steht dort kein
 # Platzhalter '{datum}' (waere dort unpassend sichtbar), sondern ein lesbares
 # Datum, das der Build bei jedem Lauf auf den aktuellen Stand bringt.
-README_RE = re.compile(r"Stand: \d+\. \w+ \d{4}")
+README_RE = re.compile(r"Stand: \d+\. \w+ \d{4}(?:  v\d{2}\.\d{2})?")
 
 
 def aktualisiere_readme_datum(datum: str) -> None:
@@ -1135,6 +1148,8 @@ def baue_markdown() -> str:
         # Datum-Platzhalter 'Stand: {datum}' durch das heutige Datum ersetzen
         # (nur in Dateien, die den Platzhalter enthalten - z. B. Vorwort).
         inhalt = inhalt.replace("Stand: {datum}", f"Stand: {datum}")
+        # Vorwort-Signatur 'Köln, im {vorwort_datum}' dynamisch setzen.
+        inhalt = inhalt.replace("{vorwort_datum}", aktuelles_monat_jahr())
 
         # Inhaltsverzeichnis vor dem Vorwort einfuegen (LaTeX-Rohblock)
         if TOC_MARKE in inhalt and i == 0:
@@ -2275,6 +2290,7 @@ def baue_kapitel_seiten(html_verz: str, datei_seite: dict, labels: dict,
         text = wandle_querverweise_seite(text, datei_seite, eintrag["seite"])
         datum = aktuelles_datum()
         text = text.replace("Stand: {datum}", f"Stand: {datum}")
+        text = text.replace("{vorwort_datum}", aktuelles_monat_jahr())
         text = reflow_markdown(text)
         text = resolve_numbering_seite(text, eintrag["seite"], labels, label_seite)
         text = resolve_index(text)