diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 25eaee4..acc19b7 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -1360,11 +1360,11 @@ Teilhistorie, die vollständig aussieht und es nicht ist. Volle Historie ginge n
 3. ✅ **Veröffentlicht** unter <https://jamulix.de/OR/> — Landing-Page, Kapitelseiten, Diagramme,
    Notebooks, Suchindex, KaTeX und PDF sind erreichbar (alles HTTP 200 geprüft).
 
-   ⚠️ **Aber: Die dort liegende Fassung ist einen Bau alt.** Sie stammt aus der Zeit nach
-   Phase 8.1 (die fünf Synthese-Seiten sind da), aber vor der Colab-Umstellung: `lp.html`
-   enthält noch einen toten Colab-Link, die neue Notebook-Formulierung fehlt, und das PDF
-   ist 3 820 135 statt 3 816 207 Bytes groß. **`OR_HTML_04/` muss neu kopiert werden** — und
-   künftig nach jedem `--pdf --html`.
+   Das Hochladen ist seit dem 08.09.2026 Aufgabe von `veroeffentliche_04.py`
+   (`rsync --delete`, Vor- und Nachprüfung). Der frühere Warnhinweis an dieser Stelle — die
+   Website hänge einen Bau zurück — hat sich damit erledigt: Das Skript **weigert sich**,
+   einen veralteten Stand hochzuladen, und prüft hinterher dreizehn Adressen per HTTP.
+   Nach jedem `--pdf --html` folgt ein Lauf des Skripts.
 
 ### Bewusst zurückgestellt (aus `Verbesserungen_02/_03`)