diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7a9b5da..eea74d4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,19 +1,16 @@
-# Große Binärdateien bleiben lokal
+# Bücher, Ergebnisse und Bilder bleiben lokal
 *.pdf
 *.epub
-*.torrent
-*.sqlite
 *.jpg
-ljutsch_files.xml
-Fertig/
+*.png
 *_images/
+*.sdr/
+Output/
+Fertig/
+History/
 
 # Python
 __pycache__/
 .pytest_cache/
-
-# Leere Datei durch System-Bug
-/3
-
-# Ergebnisse zum Ansehen
-Output/
+.ruff_cache/
+.venv/