Zeilengetreue Übernahme von Code, Registern, Versen und Adressen

Ein Zeilenumbruch gilt als weich (vom Satzprogramm), wenn das erste Wort
der nächsten Zeile nicht mehr gepasst hätte (Toleranz 5 % der Spalte);
sonst als hart, und die Zeile bleibt samt Einrückung erhalten.

- lines_to_md (Patch von text_to_md): harte/weiche Umbrüche aus der
  Geometrie; Blöcke mit überwiegend harten Umbrüchen zeilengetreu als
  Codeblock (auch Proportionalschrift, Einrückung rekonstruiert) oder als
  Zeilen mit "\" und geschützten Leerzeichen
- Blockgrenzen: freie Zeichen der letzten Zeile werden mitgegeben,
  normalize_markdown prüft damit das erste Wort des nächsten Blocks
- normalize_markdown: harte Umbrüche, Absatzenden ohne Satzzeichen,
  Codeblöcke über Seitengrenzen zusammenführen, wörtliches ``` maskieren
- EPUB-CSS: lange Codezeilen umbrechen (white-space: pre-wrap)
- Tests (tests/test_verbatim.py), README, Bedienungsanleitung, CLAUDE.md,
  TODO.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

BEDIENUNGSANLEITUNG.md

@@ -100,6 +100,9 @@ Wenn du kein Cover und kein Probe-EPUB brauchst, reicht `--images` statt `--epub
 | Kapitel | `### 1 Der Notar` | eigenes Kapitel (eigene Datei im EPUB), unter dem Teil eingeordnet |
 | Absatz | durch **eine Leerzeile** vom nächsten getrennt | neuer Absatz |
 | Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes | einfacher Umbruch | wird zu einem Leerzeichen |
+| Zeile erzwingen (Register, Vers, Adresse) | `\` am Zeilenende | neue Zeile im selben Absatz |
+| Einrückung außerhalb von Code | geschützte Leerzeichen (U+00A0) am Zeilenanfang | bleibt erhalten (normale Leerzeichen verschwinden) |
+| Code | zwischen zwei Zeilen ```` ``` ````, Einrückung mit Leerzeichen | Schreibmaschinenschrift, Einrückung bleibt, lange Zeilen werden umbrochen |
 | Bild | `![](band1_images/…jpg)` auf eigener Zeile | Bild an dieser Stelle |
 | kursiv / fett | `_Wort_` / `**Wort**` | kursiv / fett |
 | Link | `<https://beispiel.de/seite>` oder `[Text](https://beispiel.de/seite)` | anklickbarer Link |
@@ -246,6 +249,8 @@ Kolumnentitel und Seitenzahlen gedruckter Bücher werden automatisch entfernt, g
 | Buchstaben fehlen („Offzielle“, „treff ch“) | Ligatur (fi, fl) ohne Textzuordnung in der PDF; von Hand korrigieren |
 | Überschrift gesperrt („M e i n k l e i nes Stück“) | Buchstaben einzeln gesetzt in der PDF; von Hand korrigieren |
 | Link führt ins Leere oder ist abgeschnitten | URL in der PDF nachsehen und in `<…>` korrigieren; manche PDFs enthalten selbst abgeschnittene Linkziele |
+| Register, Verse oder Code zu einem Absatz verklebt | Zeilen in Weg B mit `\` am Ende trennen bzw. Code in ```` ``` ```` einschließen; das Programm erkennt nur Umbrüche, bei denen das nächste Wort noch in die Zeile gepasst hätte |
+| Fließtext zerfällt in einzelne Zeilen mit `\` | in Weg B die `\` am Zeilenende entfernen |
 | Formeln erscheinen als Bilder | bei Mathebüchern normal; dafür ist das Programm nicht gebaut |
 | Alter Scan: falsche Überschriften, viele Lesefehler | `--ocr always` (vorhandene OCR-Ebene ignorieren) |
 | Auf Scans fehlen Leerzeichen („deutetin“) | OCR-Fehler; höhere Auflösung versuchen (`--ocr-dpi 400`) oder von Hand korrigieren |