Zeilengetreue Übernahme von Code, Registern, Versen und Adressen

Ein Zeilenumbruch gilt als weich (vom Satzprogramm), wenn das erste Wort
der nächsten Zeile nicht mehr gepasst hätte (Toleranz 5 % der Spalte);
sonst als hart, und die Zeile bleibt samt Einrückung erhalten.

- lines_to_md (Patch von text_to_md): harte/weiche Umbrüche aus der
  Geometrie; Blöcke mit überwiegend harten Umbrüchen zeilengetreu als
  Codeblock (auch Proportionalschrift, Einrückung rekonstruiert) oder als
  Zeilen mit "\" und geschützten Leerzeichen
- Blockgrenzen: freie Zeichen der letzten Zeile werden mitgegeben,
  normalize_markdown prüft damit das erste Wort des nächsten Blocks
- normalize_markdown: harte Umbrüche, Absatzenden ohne Satzzeichen,
  Codeblöcke über Seitengrenzen zusammenführen, wörtliches ``` maskieren
- EPUB-CSS: lange Codezeilen umbrechen (white-space: pre-wrap)
- Tests (tests/test_verbatim.py), README, Bedienungsanleitung, CLAUDE.md,
  TODO.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -14,6 +14,13 @@ Aktuelles Programm: `pdf2md.py` (Einzeldatei; Name bleibt fest, keine Versionsnu
 - Hilfetexte, Meldungen, Kommentare und Docstrings auf Deutsch (wie v4); Bezeichner Englisch.
 - Echttests nie nach `Fertig/` schreiben (dort liegen die Ergebnisse des Nutzers).
 - PDFs/EPUBs/Bilder sind per `.gitignore` ausgeschlossen – keine Binärdateien committen.
-- `pdf2md.py` patcht zwei Funktionen in `pymupdf4llm.helpers.document_layout`
-  (`get_styled_text`, `text_to_md`). Nach einem pymupdf4llm-Update prüfen, ob
-  `tests/test_normalize.py::test_pymupdf4llm_patch_keeps_compound_hyphen` noch grün ist.
+- `pdf2md.py` patcht drei Funktionen in `pymupdf4llm.helpers.document_layout`
+  (`get_styled_text`, `text_to_md`, `create_list_item_levels` – letztere nur, um pro Seite
+  die Zeilengeometrie zu merken). Nach einem pymupdf4llm-Update prüfen, ob
+  `tests/test_normalize.py::test_pymupdf4llm_patch_keeps_compound_hyphen` und
+  `tests/test_verbatim.py` noch grün sind.
+- Zwischen dem Patch (`lines_to_md`) und `normalize_markdown` laufen interne Markierungen
+  aus dem Private-Use-Bereich (`HARD_BREAK`, `BLOCK_END`, `PARAGRAPH_END`, `STANZA_BREAK`,
+  U+E002–U+E005); sie dürfen nie in der Ausgabe landen.
+- Regressionsprüfung bei Änderungen am Umbruch: Band 1/2 vorher/nachher diffen; Fließtext
+  darf sich nur an echten Absatz- oder Zeilenwechseln der PDF ändern.