diff --git a/examples/html-joke-ticker/PROTOKOLL.md b/examples/html-joke-ticker/PROTOKOLL.md
index 18af6ec..be00942 100644
--- a/examples/html-joke-ticker/PROTOKOLL.md
+++ b/examples/html-joke-ticker/PROTOKOLL.md
@@ -2,29 +2,16 @@
 
 ## Lauf 1
 
-**Datum:** Fr 29. Mai 2026
+**Datum:**
 **Befehl:**
 ```
-/optimize "Ergänze jokes.html um eine vollständige Witz-Anzeige:
-           - JavaScript-Array mit mind. 20 deutschen Witzen (inline, kein externes API)
-           - Beim Laden: sofort zufälliger Witz
-           - Automatischer Wechsel alle 60 Sekunden (setInterval)
-           - Sanfter Fade-Übergang (CSS-Transition)
-           - Anzeige: Index (3/20) und Countdown-Sekunden bis zum nächsten Witz
-           - Button 'Nächster Witz' zum manuellen Weiterblättern
-           Kein Framework, kein Build-Tool — reines HTML/CSS/JS." \
-          --no-tests
+/optimize "Ergänze jokes.html ..." --no-tests
 ```
-**Startzeit:** Fr 29. Mai ~22:22 CEST 2026
-**Endzeit:**   Fr 29. Mai ~22:30 CEST 2026
-**Dauer (min):** ~8
-**Runden:** 1 (direkte Implementierung, direkt PASS)
-**Endergebnis:** PASS
+**Startzeit:**
+**Endzeit:**
+**Dauer (min):**
+**Runden:**
+**Endergebnis:** PASS / PASS WITH CONCERNS / SHIP / NO-SHIP
 **Besonderheiten / Beobachtungen:**
-25 Witze inline im JavaScript-Array. Alle 8 Anforderungs-Checks bestanden.
-Hinweis: Die anfänglich generierten Witze waren ins Deutsche übersetzt und
-dadurch nicht witzig — ersetzt durch englische Originalwitze.
-Außerdem: /patch für grünen „Vorheriger Witz"-Button erzeugte den Button,
-aber die Navigation war defekt (Off-by-one im History-Stack). Manuell korrigiert.
 
 ---