diff --git a/BEDIENUNGSANLEITUNG.md b/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
index e211514..cfc9de2 100644
--- a/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
+++ b/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
@@ -944,7 +944,7 @@ Falls der Judge wiederholt Concerns findet, die du akzeptierst:
 **Lösung:**
 ```bash
 cd ~/pi_coder
-./install_servers_and_pi_coder_extension.sh
+./deploy-pi-config.sh
 # Dann /reload in pi agent
 ```
 
diff --git a/README.md b/README.md
index faa3f2e..306813c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -80,7 +80,7 @@ git clone https://kitux.de/forgejo/dschlueter/pi_coder.git ~/pi_coder
 cd ~/pi_coder
 
 # 2. Extension, Modell-Config und settings.json nach ~/.pi/agent/ deployen
-./install_servers_and_pi_coder_extension.sh
+./deploy-pi-config.sh
 
 # 3. pi agent neu laden (in der pi-Oberfläche)
 # /reload
@@ -95,7 +95,7 @@ kopiert dann `settings.json` aus dem Repo. Damit ist der korrekte Default-Provid
 
 Nach späteren Änderungen an `pi-coder-judge-extension.ts` oder `models.json`:
 ```bash
-./install_servers_and_pi_coder_extension.sh   # kopiert nach ~/.pi/agent/
+./deploy-pi-config.sh   # kopiert nach ~/.pi/agent/
 # dann /reload in pi agent
 ```
 
@@ -256,7 +256,7 @@ und Extension-Guards gegen Regressionen.
 | `start-coding-server.sh` | Single-Server starten (Port 8001, Coder + Judge) |
 | `stop-coding-server.sh` | Container stoppen |
 | `status-coding-server.sh` | Laufstatus anzeigen |
-| `install_servers_and_pi_coder_extension.sh` | Extension + models.json + settings.json nach `~/.pi/agent/` deployen |
+| `deploy-pi-config.sh` | Extension + models.json + settings.json nach `~/.pi/agent/` deployen |
 | `examples/` | Demo-Projekte (Python, Rust, Go, C, Bash, HTML/JS) für Live-Demos |
 | `examples/restore-all.sh` | Examples nach Demo-Lauf in Ausgangszustand zurücksetzen |
 
diff --git a/install_servers_and_pi_coder_extension.sh b/deploy-pi-config.sh
similarity index 100%
rename from install_servers_and_pi_coder_extension.sh
rename to deploy-pi-config.sh
diff --git a/tests/scripts.test.mjs b/tests/scripts.test.mjs
index 27e94d9..96ec28c 100644
--- a/tests/scripts.test.mjs
+++ b/tests/scripts.test.mjs
@@ -38,7 +38,7 @@ test("status-coding-server.sh prüft den Single-Container", () => {
 });
 
 test("install-Skript deployt settings.json mit vorherigem Backup", () => {
-  const s = readRepoFile("install_servers_and_pi_coder_extension.sh");
+  const s = readRepoFile("deploy-pi-config.sh");
   assert.match(s, /settings\.json\.bak/, "muss settings.json vor dem Überschreiben sichern");
   assert.match(s, /cp "\$REPO\/settings\.json"/, "muss settings.json aus dem Repo deployen");
   assert.match(s, /cp "\$REPO\/models\.json"/);