Docs: Testzahlen aktualisiert (80 -> 96)

Nach Welle C/D: 54 Unit + 31 Integration + 11 Route = 96 Tests.
README, PROJECT_STRUCTURE und tests/README entsprechend angepasst;
Route-Test-Ausführung dokumentiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

PROJECT_STRUCTURE.md

@@ -97,7 +97,7 @@ typewriter/
 - `setup_database.py` - Datenbank-Setup
 
 ### 🔴 Tests (versioniert)
-- `tests/` - Service-Layer Unit- & Integration-Tests (80 Tests)
+- `tests/` - Unit-, Integration- & Route-Tests (96 Tests)
 
 ### ⚫ Temporär/Generiert (NICHT versioniert)
 - `venv/` - Virtual Environment

README.md

@@ -204,21 +204,21 @@ Die Statistik-Seite (`/statistics`) bietet:
 
 ## 🧪 Tests
 
-Das Projekt enthält eine umfassende Test-Suite mit **80 Tests** (100% Erfolgsrate) und lokaler Validierung per Pre-commit-Hook.
+Das Projekt enthält eine umfassende Test-Suite mit **96 Tests** (100% Erfolgsrate) und lokaler Validierung per Pre-commit-Hook (ruff + Tests).
 
 ### Test-Übersicht
 
-| Kategorie | Anzahl | Ausführungszeit | Status |
-|-----------|--------|-----------------|--------|
-| **Gesamt** | 80 Tests | ~2.9s | ✅ 100% |
-| **Unit Tests** | 54 Tests | 0.002s ⚡ | ✅ Bestanden |
-| **Integration Tests** | 26 Tests | 2.856s | ✅ Bestanden |
+| Kategorie | Anzahl | Status |
+|-----------|--------|--------|
+| **Gesamt** | 96 Tests | ✅ 100% |
+| **Unit Tests** | 54 Tests | ✅ Bestanden |
+| **Integration Tests** | 31 Tests | ✅ Bestanden |
+| **Route Tests** | 11 Tests | ✅ Bestanden |
 
 ### Test-Ausführung
 
-**Service Layer Tests (80 Tests):**
 ```bash
-# Alle Tests (Unit + Integration)
+# Alle Tests
 python -m unittest discover -s tests -p "test_*.py" -v
 
 # Nur Unit Tests (schnell, ohne DB)
@@ -227,17 +227,23 @@ python -m unittest tests.test_lesson_service tests.test_statistics_service tests
 # Nur Integration Tests (mit DB)
 python -m unittest tests.test_integration_progress tests.test_integration_statistics -v
 
+# Nur Route-Tests (Flask-Testclient)
+python -m unittest tests.test_routes -v
+
 # Coverage Report generieren
 ./run_coverage.sh
 ```
 
 ### Was wird getestet?
 
-**Service Layer Tests (`tests/`):**
-- ✅ **LessonService** (17): Navigation, Validierung, Edge Cases
-- ✅ **StatisticsService** (29): Berechnungen (ZPM/WPM), DB-Operationen, 30-Tage-Daten
-- ✅ **SettingsService** (22): Validierungen, Boundary Values
-- ✅ **ProgressService** (12): CRUD, State Management, Multi-Lesson Independence
+**Service Layer (Unit + Integration):**
+- ✅ **LessonService**: Navigation, Validierung, Edge Cases
+- ✅ **StatisticsService**: Berechnungen (ZPM/WPM), DB-Operationen, 30-Tage-Daten
+- ✅ **SettingsService**: Validierungen, Boundary Values
+- ✅ **ProgressService**: CRUD, State Management, Multi-Lesson Independence, Lektions-Auflösung
+
+**Routes (`test_routes.py`):**
+- ✅ Seiten (`/`, `/train`, `/statistics`, `/settings`) und zentrale API-Endpoints inkl. CSV-Export
 
 ### Lokale Validierung
 

tests/README.md

@@ -18,14 +18,22 @@ Dieses Verzeichnis enthält Unit Tests für die Service-Layer der Typewriter Tra
 
 | Service | Test-Datei | Anzahl Tests | Status |
 |---------|-----------|--------------|--------|
-| **ProgressService** | `test_integration_progress.py` | 12 | ✅ Alle bestanden |
+| **ProgressService** | `test_integration_progress.py` | 17 | ✅ Alle bestanden |
 | **StatisticsService** | `test_integration_statistics.py` | 14 | ✅ Alle bestanden |
 
-**Gesamt Integration Tests:** 26 Tests, alle bestanden ✅
+**Gesamt Integration Tests:** 31 Tests, alle bestanden ✅
+
+### Route Tests (Flask-Testclient)
+
+| Bereich | Test-Datei | Anzahl Tests | Status |
+|---------|-----------|--------------|--------|
+| **Routen & API** | `test_routes.py` | 11 | ✅ Alle bestanden |
+
+**Gesamt Route Tests:** 11 Tests, alle bestanden ✅
 
 ### Gesamtübersicht
 
-**Gesamt:** 80 Tests (54 Unit + 26 Integration), **alle bestanden** ✅
+**Gesamt:** 96 Tests (54 Unit + 31 Integration + 11 Route), **alle bestanden** ✅
 
 ### Hinweise