fix: Korrigiere Flask-Methoden und JSON-Formatfehler in der Anwendung

Co-authored-by: aider (ollama_chat/qwen3-coder:30b) <aider@aider.chat>

app.py

@@ -42,9 +42,8 @@ if not lessons:
     print("Keine Lektionen verfügbar, verwende Fallback-Lektionen")
     lessons = FALLBACK_LESSONS
 
-@app.before_first_request
-def create_tables():
-    """Erstelle Datenbanktabellen beim ersten Request"""
+# Datenbanktabellen erstellen
+with app.app_context():
     db.create_all()
     print("Datenbanktabellen wurden initialisiert")
 
@@ -243,9 +242,7 @@ def end_session():
 
 if __name__ == '__main__':
     with app.app_context():
-        db.create_all()
         print("Datenbank initialisiert")
         print(f"{len(lessons)} Lektionen geladen")
         
     app.run(debug=True)
-