diff --git a/BEDIENUNGSANLEITUNG.md b/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
index 67ade7f..99755f8 100644
--- a/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
+++ b/BEDIENUNGSANLEITUNG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Bedienungsanleitung SpeechToText
+# Bedienungsanleitung whisper-stt-cli
 
 Diese Anleitung richtet sich an **Anwender**: Installieren, Starten, Benutzen, Einrichten mit Home
 Assistant, Probleme lösen. Für Programmierer: [docs/API.md](docs/API.md) (Schnittstellen) und
@@ -25,7 +25,7 @@ Assistant, Probleme lösen. Für Programmierer: [docs/API.md](docs/API.md) (Schn
 
 ## 1. Was macht das Programm?
 
-SpeechToText wandelt **gesprochene Sprache in Text** um — vollständig **lokal** auf dem eigenen Rechner,
+whisper-stt-cli wandelt **gesprochene Sprache in Text** um — vollständig **lokal** auf dem eigenen Rechner,
 ohne Cloud. Grundlage ist das Spracherkennungsmodell *Whisper* in der schnellen Umsetzung
 *faster-whisper*.
 
@@ -79,7 +79,7 @@ Mikrofonwahl, `espeak-ng` nur für die automatischen Tests.
 
 ```bash
 cd ~/Python_Programs
-git clone <repository-url> SpeechToText        # bzw. vorhandenen Ordner nutzen
+git clone https://kitux.de/forgejo/dschlueter/whisper-stt-cli.git SpeechToText
 cd SpeechToText
 
 python3 -m venv --system-site-packages .venv
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f4bf12c..5087c9e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Änderungsprotokoll
 
-Alle nennenswerten Änderungen an SpeechToText. Versionsnummer: `stt_core.__version__`
+Alle nennenswerten Änderungen an whisper-stt-cli. Versionsnummer: `stt_core.__version__`
 (erscheint in `/health`, in der FastAPI-Doku und im Wyoming-`info`).
 
 ## 0.2.0 — 2026-09-14
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 4e99098..ffa4122 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Lokale, schnelle, zuverlässige Spracherkennung, nicht blockierend. Baustein fü
 (Home Assistant via Wyoming, ESP32/Arduino als Audio-Clients) und **STT-Pendant zu `chatterbox-tts-cli`**
 (`~/chatterbox-tts-cli`: CLI-Kern + FastAPI-Service + MCP-Adapter + systemd-User-Service, Port 9999).
 Bewährtes STT-Vorbild: `~/my_voice_assistant_v3` (`app/providers/stt/faster_whisper.py`, `app/api/ws.py`).
-Git-Remote auf kitux.de (Forgejo) geplant, noch nicht eingerichtet.
+Repository: https://kitux.de/forgejo/dschlueter/whisper-stt-cli (Forgejo, Remote `origin`, Branch `main`); lokaler Ordner heißt weiterhin `SpeechToText`.
 
 ## Dokumentation
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 6733e61..c65242e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-# SpeechToText
+# whisper-stt-cli
+
+Repository: https://kitux.de/forgejo/dschlueter/whisper-stt-cli · lokaler Projektordner: `~/Python_Programs/SpeechToText`
 
 Lokaler, schneller Spracherkennungs-Dienst (Sprache → Text) auf Basis von
 [faster-whisper](https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper) — das STT-Gegenstück zu
@@ -27,6 +29,7 @@ Gedacht als Baustein für Sprachassistenten und Smarthome: **Home Assistant** (W
 ## Schnellstart
 
 ```bash
+git clone https://kitux.de/forgejo/dschlueter/whisper-stt-cli.git ~/Python_Programs/SpeechToText
 cd ~/Python_Programs/SpeechToText
 python3 -m venv --system-site-packages .venv
 .venv/bin/pip install -r requirements.txt
diff --git a/stt_wyoming.py b/stt_wyoming.py
index b3836bb..fc09123 100644
--- a/stt_wyoming.py
+++ b/stt_wyoming.py
@@ -24,7 +24,7 @@ import stt_core as core
 
 log = logging.getLogger("stt.wyoming")
 
-PROJECT_URL = "https://kitux.de/forgejo/dschlueter/SpeechToText"
+PROJECT_URL = "https://kitux.de/forgejo/dschlueter/whisper-stt-cli"
 
 
 def _whisper_languages() -> list[str]: