From 1414f0c229554140812f0381980b879f7667f3e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dschlueter Date: Sat, 10 Oct 2026 16:54:00 +0200 Subject: [PATCH] test: Testdaten (Ramstein-Rede) ins Repo aufnehmen MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Automatische YouTube-Untertitel (.vtt) und Rohtext (.txt) als Eingabe für ramstein.glossar.txt; README um Abschnitt Testdaten ergänzt. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- .gitignore | 4 ---- README.md | 14 ++++++++++++++ 2 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index de3312e..83d4ec6 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -2,9 +2,5 @@ *.korrigiert.txt *.parts/ -# Eingabedaten (Abschriften, Untertitel) -*.vtt -*.de.txt - __pycache__/ *.pyc diff --git a/README.md b/README.md index f9df972..515ec27 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -61,6 +61,20 @@ Multi-Domain Task Force Ersetzungen ohne Treffer werden gemeldet (Tippfehler im Glossar). `ramstein.glossar.txt` ist ein Beispiel für eine Rede über die US Air Base Ramstein. +## Testdaten + +`testdaten/` enthält eine Rede über die US Air Base Ramstein: + +- `ramstein.de.vtt`: automatische YouTube-Untertitel (Original) +- `ramstein.de.txt`: daraus gewonnener Rohtext (Eingabe für das Programm) + +```bash +./rede_korrigieren.py -i testdaten/ramstein.de.txt -g ramstein.glossar.txt +# → testdaten/ramstein.de.korrigiert.txt (nicht versioniert) +``` + +Ein Lauf dauert mit `qwen3:32b` vollständig auf einer RTX 3090 etwa 6 Minuten. + ## Zwischenstände Jeder fertige Abschnitt und jede Absatzgliederung wird in `.parts/`