feat: extract_text.py --fliesstext für lesbaren Fließtext

Umbruch auf 80 Zeichen ohne Worttrennung, auch nicht am Bindestrich.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Dieter Schlüter 2026-10-10 19:53:42 +02:00
commit 19b6bbf5a2

View file

@ -55,6 +55,7 @@ Zwischenschritt im temporären Verzeichnis. Die Spurwahl ist dieselbe wie bei
```bash
./extract_text.py -u 'https://www.youtube.com/watch?v=rm6lADgf6GQ' # → output.txt
./extract_text.py -u URL -l de -o testdaten/rede.txt # Sprache und Ziel
./extract_text.py -u URL -f -o rede.txt # lesbarer Fließtext
./rede_korrigieren.py -i output.txt # → output.korrigiert.txt
```
@ -63,6 +64,7 @@ Zwischenschritt im temporären Verzeichnis. Die Spurwahl ist dieselbe wie bei
| `-u`, `--url` | YouTube-URL, Pflicht |
| `-l`, `--lang` | Sprache; Standard: Sprache des Original-Audios (`<sprache>-orig`) |
| `-o`, `--output` | Ausgabedatei (Verzeichnisse werden angelegt, vorhandene Datei überschrieben); Standard: `output.txt` |
| `-f`, `--fliesstext` | Fließtext, auf 80 Zeichen umbrochen (Wörter werden nie getrennt), statt der kurzen Untertitelzeilen; beides versteht `rede_korrigieren.py` |
### Untertitel herunterladen: `yt_untertitel.py`