feat: extract_text.py --fliesstext für lesbaren Fließtext

Umbruch auf 80 Zeichen ohne Worttrennung, auch nicht am Bindestrich.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

extract_text.py

@@ -5,12 +5,15 @@ from pathlib import Path
 import argparse
 import shutil
 import tempfile
+import textwrap
 
 from vtt2txt import vtt_to_lines
 from yt_untertitel import (
     YT_DLP, choose_track, download, fetch_info, no_track_message, original_language,
 )
 
+FLOW_WIDTH = 80  # Zeilenbreite für --fliesstext
+
 
 def parse_args():
     parser = argparse.ArgumentParser(
@@ -25,6 +28,10 @@ def parse_args():
         "-o", "--output", type=Path, default=Path("output.txt"),
         help="Ausgabedatei (Standard: output.txt)",
     )
+    parser.add_argument(
+        "-f", "--fliesstext", action="store_true",
+        help=f"Fließtext, auf {FLOW_WIDTH} Zeichen umbrochen, statt Untertitelzeilen",
+    )
     args = parser.parse_args()
 
     if args.output.is_dir():
@@ -60,10 +67,21 @@ def main():
     if not lines:
         raise SystemExit("Die Untertitel enthalten keinen Text.")
 
+    if args.fliesstext:
+        # Never split words, not even at hyphens ("EU-Gipfel")
+        text = textwrap.fill(
+            " ".join(lines), width=FLOW_WIDTH,
+            break_long_words=False, break_on_hyphens=False,
+        )
+    else:
+        text = "\n".join(lines)
+
     args.output.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-    args.output.write_text("\n".join(lines) + "\n", encoding="utf-8")
-    words = sum(len(line.split()) for line in lines)
-    print(f"Gespeichert: {args.output} ({len(lines)} Zeilen, {words} Wörter)")
+    args.output.write_text(text + "\n", encoding="utf-8")
+    print(
+        f"Gespeichert: {args.output} "
+        f"({len(text.splitlines())} Zeilen, {len(text.split())} Wörter)"
+    )
 
 
 if __name__ == "__main__":