dschlueter/youtube_abschrift_korrigieren
Watch
1
0
Fork
You've already forked youtube_abschrift_korrigieren
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

chore: Glossare echter Beiträge nur noch lokal

Browse source 
*.glossar.txt enthält Namen realer Personen und Hörfehler realer
Beiträge und steht jetzt in .gitignore; versioniert bleibt nur das
Glossar der erfundenen Beispielrede (tests/daten/beispiel.glossar.txt).
Die Tests der echten Glossare laufen nur, wenn Reden und Glossare lokal
vorhanden sind; die URL-Tests nutzen ein eigenes Mini-Glossar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Dieter Schlüter 2026-10-11 22:44:46 +02:00
commit 33869e5f3e
1 changed files with 39 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
README.md
View file

@ -369,11 +369,14 @@ einzelnen Beitrag deutet das auf einen Tippfehler hin, bei einem gemeinsamen Glo
es normal.
Mehrere Glossare lassen sich kombinieren: ein gemeinsames für wiederkehrende Namen
und Hörfehler eines Redners oder Kanals und eines je Beitrag. Beispiel zu den Testdaten:
`krone-schmalz.glossar.txt` (gemeinsam) plus `ramstein.glossar.txt`,
`magdeburg.glossar.txt` bzw. `lahnstein.glossar.txt`. Das gemeinsame Glossar zuerst angeben, damit seine
Ersetzungen vor den speziellen greifen. Ein weiteres Kanal-Glossar:
`iamfabian.glossar.txt` für Videos über KI-Coding-Tools (Claude Code, Codex, OpenCode …).
und Hörfehler eines Redners oder Kanals und eines je Beitrag, z. B.
`krone-schmalz.glossar.txt` (gemeinsam) plus `ramstein.glossar.txt`. Das gemeinsame
Glossar zuerst angeben, damit seine Ersetzungen vor den speziellen greifen.
Glossare gehören zu realen Beiträgen und Personen und werden deshalb nicht
versioniert: `*.glossar.txt` steht in `.gitignore`, eigene Glossare liegen nur lokal.
Im Repository ist als Beispiel nur `tests/daten/beispiel.glossar.txt` zur erfundenen
Beispielrede.
### Glossar-Entwurf: `glossar_vorschlag.py`
@ -429,9 +432,10 @@ passendes Glossar (`beispiel.glossar.txt`) für die eingebauten Hörfehler wie
```
**Nur lokal:** Echte Reden gehören wegen des Urheberrechts nicht ins Repository;
`testdaten/` ist deshalb in `.gitignore`. Liegen dort die drei Reden, mit denen das
Programm entwickelt wurde, laufen zusätzlich die Tests, die ihre Glossare prüfen;
sonst werden diese übersprungen. Die Glossare dazu sind im Repository:
`testdaten/` ist deshalb in `.gitignore`, ebenso die Glossare (`*.glossar.txt`).
Liegen die drei Reden, mit denen das Programm entwickelt wurde, in `testdaten/` und
ihre Glossare im Programmordner, laufen zusätzlich die Tests, die diese Glossare
prüfen; sonst werden sie übersprungen:
- `ramstein.de.*`: Rede über die US Air Base Ramstein (Glossar `ramstein.glossar.txt`)
- `magdeburg.de-orig.*`: Rede in Magdeburg (Glossar `magdeburg.glossar.txt`)