feat: von Hand nachbearbeitete Ausgabe wird nicht mehr überschrieben

abschrift_korrigieren.py merkt sich die Prüfsumme der geschriebenen
Ausgabe in <Ausgabe>.parts/ausgabe.sha256. Weicht die vorhandene Datei
davon und vom neuen Ergebnis ab, bleibt sie erhalten; das Ergebnis kommt
nach <Name>.neu.korrigiert.txt (mit eigenem Bericht) und es gibt eine
Warnung. --ueberschreiben ersetzt die Datei trotzdem.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Dieter Schlüter 2026-10-11 21:57:12 +02:00
commit 37e4a2bca0

View file

@ -247,6 +247,12 @@ werden trotzdem umgewandelt; der Exit-Code ist dann 1.
| `-g`, `--glossar` | Glossar mit festen Ersetzungen und Schreibweisen; mehrfach angeben zum Kombinieren (Ersetzungen in Reihenfolge der Angabe) |
| `-m`, `--model` | Ollama-Modell; Standard: `qwen3:32b` (Konstante `MODEL`) |
| `--kein-bericht` | keinen Änderungsbericht schreiben |
| `--ueberschreiben` | Ausgabedatei auch ersetzen, wenn sie seit dem letzten Lauf von Hand geändert wurde |
Eine von Hand nachbearbeitete Ausgabedatei überschreibt ein erneuter Lauf nicht: Das
Ergebnis kommt dann nach `<Name>.neu.korrigiert.txt`, mit Warnung. Erkannt wird das
an der Prüfsumme der zuletzt geschriebenen Ausgabe in `<Ausgabe>.parts/ausgabe.sha256`;
ohne Prüfsumme gilt jede abweichende vorhandene Datei als von Hand geändert.
Mit Zeitauswahl wird jeder Bereich als eigener Block korrigiert und gegliedert;
die Überschriften `[00:04:57 - 00:06:04]` bekommt das Modell nicht zu sehen, sie