feat: Arbeitsordner je Video, Quellenangabe und automatisches Video-Glossar

- Ohne -o/-d schreiben yt_untertitel.py, extract_text.py und
  abschrift_korrigieren.py -u in abschriften/<Name>/ (ein Ordner je
  Video, auch für alle Ausschnitte).
- Beim Download entsteht neben dem Rohtext <Rohtext>.quelle.json mit
  Titel, Kanal, Datum und URL, für den Quellenkopf des fertigen Textes.
- Ein Glossar, das wie sein Ordner heißt (abschriften/<Name>/<Name>.glossar.txt),
  nutzen abschrift_korrigieren.py, glossar_vorschlag.py und aenderungen.py
  automatisch, nach den mit -g angegebenen gemeinsamen Glossaren.
- .gitignore: abschriften/, fertig/, *.quelle.json.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_aenderungen.py

@@ -321,3 +321,19 @@ def test_report_and_summary_put_word_forms_last(tmp_path, capsys):
     out = capsys.readouterr().out.split("Zu prüfen: ")[1]
     assert out.startswith("2 Stellen (davon 1 Wortformen)")
     assert out.index("Professorin") < out.index("„das“ → „dass“")
+
+
+def test_cli_uses_video_glossary(tmp_path, monkeypatch, capsys):
+    folder = tmp_path / "rede"
+    folder.mkdir()
+    raw = folder / "rede.txt"
+    raw.write_text("das Kremmel und\nBar heute\n", encoding="utf-8")
+    corrected = folder / "rede.korrigiert.txt"
+    corrected.write_text("Das Kreml und Bahr heute.\n", encoding="utf-8")
+    (folder / "rede.glossar.txt").write_text("Kremmel => Kreml\nEgon Bahr\n", encoding="utf-8")
+
+    monkeypatch.setattr(sys, "argv", ["aenderungen.py", "-a", str(raw), "-b", str(corrected)])
+    ae.main()
+    out = capsys.readouterr().out
+    assert "Video-Glossar (automatisch)" in out
+    assert "Zu prüfen: 0 Stellen" in out