fix: „Zu prüfen“ übersah Streichungen von „er“/„um“ und Glossar-Allerweltswörter

- Füllwörter je Sprache: „er“ und „um“ sind nur im Englischen Füllwörter;
  im Deutschen wurde ihre Streichung bisher nie gemeldet.
- Eine Änderung gilt nur noch als vom Glossar erklärt, wenn die neuen
  Wörter zusammenhängend in einem Eintrag stehen und dem alten Text
  ähneln. Bisher machte jedes Wort eines Eintrags („Sie“ aus „finden Sie“)
  Änderungen unsichtbar, auch eingefügte Vornamen.
- aenderungen.py -l en-US findet die englische Wortliste.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -317,9 +317,13 @@ Ersetzungen des Glossars), mit seinem Ergebnis. Gemeldet werden:
 
 Nicht gemeldet werden Hörfehler-Korrekturen, die ähnlich bleiben
 („Gradwanderung“ → „Gratwanderung“), reine Zusammen-, Getrennt- und
-Bindestrich-Schreibung („Clan Kriminalität“ → „Clankriminalität“) und neue Wörter,
-die im Glossar stehen. Die Liste erscheint auch in der Konsole. Kleine
-Grammatik-Korrekturen wie „das“ → „dass“ tauchen ebenfalls auf; ein Blick genügt.
+Bindestrich-Schreibung („Clan Kriminalität“ → „Clankriminalität“) und Schreibweisen
+aus dem Glossar („Bar“ → „Bahr“ bei „Egon Bahr“ im Glossar): Die neuen Wörter müssen
+zusammenhängend in einem Glossareintrag stehen und dem alten Text ähneln. Einzelne
+Allerweltswörter aus längeren Einträgen („Sie“ aus „finden Sie“) und eingefügte
+Wörter (ein ergänzter Vorname „Alexander“) erklärt das Glossar nicht. Die Liste
+erscheint auch in der Konsole. Kleine Grammatik-Korrekturen wie „das“ → „dass“
+tauchen ebenfalls auf; ein Blick genügt.
 
 Für vorhandene Dateien gibt es das eigene Skript. Mit denselben Glossaren wie bei
 der Korrektur gelten deren Ersetzungen und Begriffe nicht als verdächtig:
@@ -478,7 +482,7 @@ In `aenderungen.py`:
 |---|---|---|
 | `WORDLISTS` | `/usr/share/dict/ngerman`, `…/american-english` | Wortlisten je Sprache |
 | `MIN_SIMILARITY` | 0.6 | darunter gilt eine Ersetzung als „stark verändert“ |
-| `FILLERS` | äh, ähm, … | Füllwörter, deren Streichung nicht gemeldet wird |
+| `FILLERS` | je Sprache: äh, ähm, …; uh, um, er, … | Füllwörter, deren Streichung nicht gemeldet wird |
 
 In `vtt2txt.py`: