fix: Originalsprache bei Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren

Gefunden mit einem englischen Video (0LmCveTM788): ohne -l wurde Arabisch
gewählt, denn jede der 20 Synchron-Tonspuren hat eine eigene „-orig“-Spur.
- original_language(): aus „language“, sonst Tonspur mit „original“, sonst
  die einzige „-orig“-Spur
- Automatische Untertitel nur in der Originalsprache (keine Synchronisation)
- Sprachen auch mit Region: „en“ findet manuelle Untertitel „en-US“

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -87,6 +87,12 @@ Automatische Untertitel ohne `-orig` sind Maschinenübersetzungen aus einer ande
 Sprache und werden nie genommen. Gibt es keine passende Spur, nennt das Skript die
 vorhandenen Sprachen.
 
+Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren haben für *jede* Synchronsprache eine
+`-orig`-Spur. Die Originalsprache kommt deshalb aus den Video-Infos (`language`, sonst
+die Tonspur mit dem Vermerk „original“); automatische Untertitel anderer Sprachen
+gehören zur Synchronisation und werden nicht genommen. Sprachen werden auch mit
+Region gefunden: `-l en` findet manuelle Untertitel `en-US`.
+
 ```bash
 ./yt_untertitel.py -u URL                          # → <Video-ID>.de-orig.vtt
 ./yt_untertitel.py -u URL -n Lahnstein -d testdaten # → testdaten/Lahnstein.de-orig.vtt