dschlueter/youtube_abschrift_korrigieren
Watch
1
0
Fork
You've already forked youtube_abschrift_korrigieren
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

feat: rede_korrigieren.py -u URL – von YouTube direkt zum korrigierten Text

Browse source 
- extract_text.fetch_text() aus main() herausgelöst und wiederverwendet
- -u/--url statt -i, -l/--lang für die Sprache (Standard: Original-Audio)
- Ohne -o: <Video-ID>.korrigiert.txt; der Rohtext wird daneben gespeichert,
  eine vorhandene, abweichende Rohtext-Datei aber nie überschrieben

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Dieter Schlüter 2026-10-10 20:02:53 +02:00
commit 5a072deca3
1 changed files with 133 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
README.md
View file

@ -29,7 +29,14 @@ der Lauf wird etwa 12-mal langsamer.
## Aufruf
Von der YouTube-URL zum korrigierten Text:
Von der YouTube-URL zum korrigierten Text in einem Befehl:
```bash
./rede_korrigieren.py -u 'https://www.youtube.com/watch?v=rm6lADgf6GQ' -o lahnstein.korrigiert.txt
# → lahnstein.korrigiert.txt, lahnstein.txt (Rohtext), lahnstein.aenderungen.html
```
Oder in zwei Schritten, um den Rohtext vorher anzusehen:
```bash
./extract_text.py -u 'https://www.youtube.com/watch?v=rm6lADgf6GQ' -o lahnstein.txt
@ -126,12 +133,15 @@ werden trotzdem umgewandelt; der Exit-Code ist dann 1.
./rede_korrigieren.py -i rede.txt -g rede.glossar.txt # mit Glossar
./rede_korrigieren.py -i rede.txt -g allgemein.glossar.txt -g rede.glossar.txt # kombiniert
./rede_korrigieren.py -i rede.de.vtt # VTT direkt → rede.de.korrigiert.txt
./rede_korrigieren.py -u URL # YouTube → <Video-ID>.korrigiert.txt
```
| Option | Bedeutung |
|---|---|
| `-i`, `--input` | Eingabedatei: Rohabschrift (`.txt`) oder Untertitel (`.vtt`, wird wie mit `vtt2txt.py` umgewandelt), Pflicht |
| `-o`, `--output` | Ausgabedatei; Standard: `<Eingabe ohne Endung>.korrigiert.txt` neben der Eingabe |
| `-i`, `--input` | Eingabedatei: Rohabschrift (`.txt`) oder Untertitel (`.vtt`, wird wie mit `vtt2txt.py` umgewandelt) |
| `-u`, `--url` | statt `-i`: YouTube-URL; Untertitel wie bei `extract_text.py`. Der Rohtext wird neben der Ausgabe gespeichert (`rede.korrigiert.txt` → `rede.txt`, sonst `<Name>.roh.txt`), eine vorhandene, abweichende Datei aber nie überschrieben |
| `-l`, `--lang` | nur mit `-u`: Sprache; Standard: Sprache des Original-Audios |
| `-o`, `--output` | Ausgabedatei; Standard: `<Eingabe ohne Endung>.korrigiert.txt` neben der Eingabe, mit `-u` `<Video-ID>.korrigiert.txt` |
| `-g`, `--glossar` | Glossar mit festen Ersetzungen und Schreibweisen; mehrfach angeben zum Kombinieren (Ersetzungen in Reihenfolge der Angabe) |
| `-m`, `--model` | Ollama-Modell; Standard: `qwen3:32b` (Konstante `MODEL`) |
| `--kein-bericht` | keinen Änderungsbericht schreiben |