feat: rede_korrigieren.py -u URL – von YouTube direkt zum korrigierten Text

- extract_text.fetch_text() aus main() herausgelöst und wiederverwendet
- -u/--url statt -i, -l/--lang für die Sprache (Standard: Original-Audio)
- Ohne -o: <Video-ID>.korrigiert.txt; der Rohtext wird daneben gespeichert,
  eine vorhandene, abweichende Rohtext-Datei aber nie überschrieben

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

extract_text.py

@@ -41,13 +41,15 @@ def parse_args():
     return args
 
 
-def main():
-    args = parse_args()
+def fetch_text(url, lang=None):
+    """Download the subtitles of a video; return (video info, text lines).
 
-    info = fetch_info(args.url)
+    Without `lang` the language of the original audio is used.
+    """
+    info = fetch_info(url)
     print(f"Video: {info.get('title', '?')}")
 
-    lang = args.lang or original_language(info)
+    lang = lang or original_language(info)
     chosen = choose_track(info, lang) if lang else None
     if chosen is None:
         raise SystemExit(no_track_message(info, lang))
@@ -58,7 +60,7 @@ def main():
     # The VTT file is only an intermediate step
     with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp:
         target_base = Path(tmp) / "untertitel"
-        download(args.url, track, is_auto, target_base)
+        download(url, track, is_auto, target_base)
         vtt = Path(f"{target_base}.{track}.vtt")
         if not vtt.is_file():
             raise SystemExit("yt-dlp hat keine Untertitel-Datei geschrieben.")
@@ -66,6 +68,12 @@ def main():
 
     if not lines:
         raise SystemExit("Die Untertitel enthalten keinen Text.")
+    return info, lines
+
+
+def main():
+    args = parse_args()
+    _, lines = fetch_text(args.url, args.lang)
 
     if args.fliesstext:
         # Never split words, not even at hyphens ("EU-Gipfel")