refactor: rede_korrigieren.py → abschrift_korrigieren.py, Texte neutral

Das Programm verarbeitet beliebige gesprochene Beiträge (Reden, Vorträge,
Interviews, Videos). Prompts und Texte sprechen von „Beitrag“ statt „Rede“;
README-Titel passend zum Projektverzeichnis youtube_abschrift_korrigieren.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

vtt2txt.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """Wandelt WebVTT-Untertitel (z. B. YouTube-Auto-Untertitel) in eine Rohabschrift um,
-die anschließend mit rede_korrigieren.py bearbeitet werden kann."""
+die anschließend mit abschrift_korrigieren.py bearbeitet werden kann."""
 from pathlib import Path
 import argparse
 import glob
@@ -407,7 +407,7 @@ def expand_inputs(patterns):
 
 def parse_args():
     parser = argparse.ArgumentParser(
-        description="Wandelt VTT-Untertitel in eine Textdatei für rede_korrigieren.py um."
+        description="Wandelt VTT-Untertitel in eine Textdatei für abschrift_korrigieren.py um."
     )
     parser.add_argument(
         "-i", "--input", required=True, nargs="+",