feat: Glossar für die Magdeburg-Rede

- magdeburg.glossar.txt: 64 feste Ersetzungen (Namen, Orte, Hörfehler)
  und 10 Hinweis-Begriffe; jede Ersetzung trifft den Rohtext
- Test prüft jetzt beide Beispiel-Glossare gegen ihre Testdaten
- README: Glossare zu beiden Testdaten erwähnt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -86,7 +86,7 @@ Multi-Domain Task Force
 ```
 
 Ersetzungen ohne Treffer werden gemeldet (Tippfehler im Glossar).
-`ramstein.glossar.txt` ist ein Beispiel für eine Rede über die US Air Base Ramstein.
+`ramstein.glossar.txt` und `magdeburg.glossar.txt` sind Beispiele zu den Testdaten.
 
 ## Testdaten
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Ersetzungen ohne Treffer werden gemeldet (Tippfehler im Glossar).
 für das Programm):
 
 - `ramstein.de.*`: Rede über die US Air Base Ramstein (mit Glossar `ramstein.glossar.txt`)
-- `magdeburg.de-orig.*`: Rede in Magdeburg (noch ohne Glossar)
+- `magdeburg.de-orig.*`: Rede in Magdeburg (mit Glossar `magdeburg.glossar.txt`)
 
 ```bash
 ./vtt2txt.py -i "testdaten/*.vtt"           # erzeugt alle .txt neu
@@ -112,8 +112,8 @@ python3 -m pytest
 ```
 
 Die Tests brauchen kein Ollama: Modellaufrufe werden durch Fakes ersetzt. Geprüft
-werden Abschnittsbildung, Glossar (inkl. „jede Ersetzung in `ramstein.glossar.txt`
-trifft die Testdaten“), Streaming-Auswertung, Absatzgliederung (Text bleibt
+werden Abschnittsbildung, Glossar (inkl. „jede Ersetzung in den Beispiel-Glossaren
+trifft ihre Testdaten“), Streaming-Auswertung, Absatzgliederung (Text bleibt
 unverändert, 3–10 Sätze), Zwischenspeicher/Fortsetzen und die Kommandozeile.
 `tests/test_vtt2txt.py` prüft die VTT-Umwandlung: jede `.vtt` in `testdaten/`
 ergibt genau die zugehörige `.txt`, echte Wiederholungen bleiben erhalten,