feat: Änderungsbericht Rohtext → Korrektur (aenderungen.py)

- Wortvergleich ohne Groß-/Kleinschreibung, Satzzeichen und „z. B.“-Varianten,
  damit nur echte Wortänderungen auffallen
- HTML-Bericht: Änderungen nach Häufigkeit, korrigierter Text mit markierten
  Ersetzungen (Original dahinter), Einfügungen, Streichungen, Prüfmarken
- rede_korrigieren.py schreibt den Bericht bei jedem Lauf (--kein-bericht)
  und zeigt die häufigsten Änderungen; Vergleich mit dem Rohtext vor Glossar
- aenderungen.py als eigenes Skript für vorhandene Dateien

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -12,6 +12,7 @@ Die Werkzeuge sind einzeln oder hintereinander nutzbar:
 | `yt_untertitel.py` | Untertitel eines YouTube-Videos als VTT herunterladen |
 | `vtt2txt.py` | VTT in eine Rohabschrift (Text) umwandeln |
 | `rede_korrigieren.py` | Rohabschrift (oder VTT direkt) mit dem Sprachmodell korrigieren |
+| `aenderungen.py` | Änderungsbericht: was hat das Modell gegenüber dem Rohtext geändert? |
 
 ## Voraussetzungen
 
@@ -132,6 +133,7 @@ werden trotzdem umgewandelt; der Exit-Code ist dann 1.
 | `-o`, `--output` | Ausgabedatei; Standard: `<Eingabe ohne Endung>.korrigiert.txt` neben der Eingabe |
 | `-g`, `--glossar` | Glossar mit festen Ersetzungen und Schreibweisen; mehrfach angeben zum Kombinieren (Ersetzungen in Reihenfolge der Angabe) |
 | `-m`, `--model` | Ollama-Modell; Standard: `qwen3:32b` (Konstante `MODEL`) |
+| `--kein-bericht` | keinen Änderungsbericht schreiben |
 
 ## Ablauf
 
@@ -147,8 +149,32 @@ werden trotzdem umgewandelt; der Exit-Code ist dann 1.
    Text selbst wird dabei nicht verändert. Absätze über 10 Sätze werden nochmals
    geteilt, Absätze unter 3 Sätzen mit dem Nachbarn verbunden.
 
+6. **Änderungsbericht:** Rohtext (vor dem Glossar) und Ergebnis werden Wort für Wort
+   verglichen, siehe unten.
+
 Zweifelhafte Stellen markiert das Modell als `Lesart [prüfen: Originalwortlaut]`.
 
+## Änderungsbericht
+
+Jeder Lauf von `rede_korrigieren.py` schreibt neben die Ausgabe
+`<Name>.aenderungen.html` (aus `rede.korrigiert.txt` wird `rede.aenderungen.html`)
+und zeigt die häufigsten Änderungen in der Konsole. Der Bericht enthält:
+
+- alle Änderungen nach Häufigkeit (`gedeiliche → gedeihliche`, `∅ → ist` für Einfügungen),
+- den korrigierten Text mit seinen Absätzen: ersetzte Wörter gelb mit dem Original
+  dahinter, Einfügungen grün, Streichungen rot durchgestrichen, `[prüfen: …]` orange.
+
+Nicht markiert werden Groß-/Kleinschreibung, Satzzeichen (auch eingefügte
+Gedankenstriche) und Schreibweisen wie „z.B.“ → „z. B.“. So bleiben die Wortänderungen
+übrig, die man prüfen sollte, gerade eigenmächtige wie „gedeiliche“ → „geregelte“.
+
+Für vorhandene Dateien gibt es das eigene Skript:
+
+```bash
+./aenderungen.py -a rede.txt -b rede.korrigiert.txt        # → rede.aenderungen.html
+./aenderungen.py -a rede.de.vtt -b rede.korrigiert.txt -o bericht.html
+```
+
 ## Glossar
 
 Eine Zeile pro Eintrag, `#` leitet Kommentare ein:
@@ -202,6 +228,8 @@ Die Tests brauchen kein Ollama: Modellaufrufe werden durch Fakes ersetzt. Geprü
 werden Abschnittsbildung, Glossar (inkl. „jede Ersetzung im Glossar einer Rede trifft
 diese Rede, jede im gemeinsamen Glossar trifft mindestens eine“), Streaming-Auswertung, Absatzgliederung (Text bleibt
 unverändert, 3–10 Sätze), Zwischenspeicher/Fortsetzen und die Kommandozeile.
+`tests/test_aenderungen.py` prüft den Wortvergleich (Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung
+und „z. B.“ zählen nicht) und den HTML-Bericht (vollständiger Text, Absätze, Escaping).
 `tests/test_extract_text.py` prüft den Gesamtablauf URL → Text, Sprachwahl
 (Original-Audio, manuell vor automatisch) und Fehlerfälle.
 `tests/test_yt_untertitel.py` prüft Spurauswahl, Aufruf von `yt-dlp` und