feat: Hinweis, wenn ein Zeitbereich über das Ende der Untertitel reicht

„-z 0-05:00“ bedeutet fünf Stunden und bearbeitete bisher stillschweigend
das ganze Video. vtt2txt.py (und damit extract_text.py und
abschrift_korrigieren.py) nennt jetzt das Ende der Untertitel, bei
Bereichen ab einer Stunde mit dem Tipp „Minute 5 ist 00:05“.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Dieter Schlüter 2026-10-11 21:58:12 +02:00
commit d9512bcedc

View file

@ -182,7 +182,9 @@ Gilt gleich für `vtt2txt.py`, `extract_text.py` und `abschrift_korrigieren.py`.
| `25` | Minute 25 |
Achtung: Zwei Zahlen sind Stunden:Minuten, `05:00` ist also Stunde 5, nicht
Minute 5 (dafür `00:05` oder `5`).
Minute 5 (dafür `00:05` oder `5`). Reicht ein Bereich über die letzte
Untertitelzeile hinaus, nennt ein Hinweis das Ende der Untertitel, bei Bereichen ab
einer Stunde mit diesem Tipp.
| Aufruf | Text |
|---|---|